登录

《杨柳枝·青鸟泉边草木春》唐卢肇原文赏析、现代文翻译

[唐] 卢肇

《杨柳枝·青鸟泉边草木春》原文

青鸟泉边草木春,黄云塞上是征人。

归来若得长条赠,不惮风霜与苦辛。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《杨柳枝》是唐代诗人卢肇的一首优美的诗篇。这首诗描绘了边塞战士在青鸟泉边春意盎然的环境中,怀念远在黄云塞上的家人。诗人通过赞美长条赠别,表达了即使面临风霜苦辛,也不忘故乡的情感。

现代文译文:

在青鸟泉边的草木间,春天的气息弥漫。在黄云塞上,戍边的勇士们驻守。若能归来,手中握着长长的柳枝,我定会毫不犹豫地赠予你,无论风霜还是苦辛。

这首诗以简洁明快的语言,描绘了边塞春景和战士们的思乡之情。诗人通过柳枝这一象征柔情的物品,表达了对家乡的思念和对远方勇士的敬意。尽管面临艰难的环境,他们仍然坚守岗位,不忘故乡的温暖。这种深情厚谊,让人深感敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号