登录

《蓝田溪杂咏二十二首·洞仙谣(一作伺山径)》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《蓝田溪杂咏二十二首·洞仙谣(一作伺山径)》原文

几转到青山,数重度流水。

秦人入云去,知向桃源里。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

漫步在曲折的山径之中,转过了一重又一重,流连于清澈的溪水之畔,渡过了一次又一次。古老的秦人已随着云雾飘然而去,他们大概是要寻找那世外桃源吧。

现代文译文:

走过曲折的青葱山岭,流连于清澈的溪水旁,已经数不清经过了多少次。忽然看见古老的秦人随着云雾飘然而去,他们大概是要寻找那传说中的世外桃源吧。他们究竟找到了吗?那美好的地方,真是令人神往之极。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号