登录

《与赵莒茶宴》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《与赵莒茶宴》原文

竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。

尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

竹林之下,茶香四溢,诗人与友,忘却尘世,沉浸在这紫茶的世界中,仿佛一切纷扰都已远离。这场景,胜过仙客醉饮流霞,胜过羽客的仙境。这里,尘世的烦恼被洗净,而心灵却无法满足于此。蝉声依旧,夕阳斜挂,无尽的欢乐仍在继续。

从这诗意之中,我们能感受到钱起诗作的深邃内涵。他在描写一个安静的场景,展现了一个平和而雅致的氛围,但是,在忘却尘世烦恼的同时,他又将内心的留恋与期待写得淋漓尽致。这是钱起的一种风格,他的诗既平静又充满感情,仿佛他能看透人心,理解人世。

在整体上,这首诗给人一种清新脱俗的感觉。竹林、茶香、蝉声、夕阳,这些元素共同构成了一幅美丽的画面。同时,诗人的情感在其中流淌,让人感受到他的喜悦、留恋和期待。这样的诗作,无疑是对唐代诗歌艺术的传承和发扬。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的意思翻译成现代汉语,以便读者更好地理解。但请注意,由于诗歌的意象和语言特点,翻译可能无法完全还原诗句的原意和美感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号