登录
[唐] 钱起
一官叨下秩，九棘谢知音。
芳草文园路，春愁满别心。
赴章陵詶李卿赠别
钱起
一官叨下秩，九棘谢知音。
芳草文园路，春愁满别心。
这是一首赠别诗，诗中表达了诗人离别友人时的愁绪和对友人的深深眷恋。
首句“一官叨下秩”中，“下秩”指的是降职或低级官职，诗人自谦地表达了自己担任低级官职的情景。次句“九棘谢知音”中，“九棘”指的是朝中众位官员，“谢知音”则表达了诗人失去知音的失落之情。这两句相互呼应，形象地描绘了诗人被贬职后的失落和无奈。
三、四句“芳草文园路，春愁满别心”描绘了离别的场景。诗人与友人在文园的路口分别，周围的芳草萋萋，春意盎然，但这一美景却无法让诗人感到愉悦，反而增添了离愁别绪。诗人满心愁绪，与友人依依惜别。这两句诗情景交融，将离别的伤感表现得淋漓尽致。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素自然，通过对诗人离别友人时的情景进行描绘，展现了诗人对友人的深深眷恋和离别时的愁绪。
现代文译文：
我因为一些原因被降职，朝中的众位官员也已不再是我的知音。
在文园的路口，我们依依惜别，周围的芳草萋萋，春意盎然，却无法缓解我的离愁别绪。
微信扫一扫
钱起诗词推荐