登录

《蓝田溪杂咏二十二首。石莲花》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《蓝田溪杂咏二十二首。石莲花》原文

幽石生芙蓉,百花惭美色。

远笑越溪女,闻芳不可识。

现代文赏析、翻译

原诗描绘了一种淡泊纯净、清新自然的境界。在这种境界中,翠绿挺拔的幽石生出一株荷来,此时其百花由于自身的凋零而无从呈现出自己的娇美颜色。人们看到了此情此景,远处的越溪女是否也为这样的情景而露出了诧异和轻笑的颜面?确实是不言而喻,没有人可以赏识那种难得的风雅高情了。

以现代文来解读,这首诗所描绘的是一种超脱世俗、清雅脱俗的境界。在喧嚣的世界中,人们往往被各种繁华和诱惑所困扰,失去了内心的宁静和纯真。而这种境界,正是人们所向往的,也是我们所追求的。

诗中的“幽石生芙蓉”形象,象征着那些在艰难环境中依然保持本真的人。他们不随波逐流,不追求虚荣和浮华,只坚守自己的信念和理想。他们的存在,就像那幽石中的荷花,虽然环境恶劣,但却依然坚韧不拔,绽放出自己的美丽。

而“百花惭美色”则表达了那些追逐名利、追求物质享受的人的惭愧和无奈。他们迷失在世俗的纷扰中,失去了自己的本真和纯真,无法像荷花那样绽放出自己的美丽。

最后,“远笑越溪女”则是对那些被世俗所束缚、失去了自我价值的人的讽刺和嘲笑。他们无法理解那些坚守本真的人的内心世界,也无法欣赏他们的美丽。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然、对人生的深刻思考和感悟。它告诉我们,只有保持内心的宁静和纯真,才能真正地欣赏生活中的美好,才能真正地活出自己的价值。这也是我们每个人都需要去思考和追求的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号