登录

《送符别驾还郡(一作还钱塘)》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《送符别驾还郡(一作还钱塘)》原文

骥足駸駸吴越关,屏星复与紫书还。

已知从事元无事,城上愁看海上山。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

送别符别驾回钱塘,犹如骏马驰骋在吴越之间,你再次回归朝廷,犹如星星回归银河。我已知道你此次返乡,定是无事可忧,只是愁看海上山,思乡之情溢于言表。

现代文译文:

骏马驰骋在吴越之间,你回归了故乡。你再次离开朝廷,犹如星星回归银河。我知道你此次返乡,定是无事可忧,只是心中愁苦,望着海上山,思乡之情溢于言表。在这离别之际,希望你能够好好休息,享受家庭的温暖。也希望故乡的风景能够让你忘记一切烦恼,让你更加热爱自己的家乡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号