登录

《客舍赠郑贲》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《客舍赠郑贲》原文

结交意不薄,匪席言莫违。

世义随波久,人生知己稀。

先鸣誓相达,未遇还相依。

一望金门诏,三看黄鸟飞。

暝投同旅食,朝出易儒衣。

嵇向林庐接,携手行将归。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

在繁华的唐朝盛世,钱起与郑贲相遇,如繁星般的友谊瞬间在寂静的夜晚闪耀。这就像两条各自在波涛中浮沉的船只,在某一刻突然相交,彼此间碰撞出绚烂的火花。他们的友情无比深厚,仿佛一首没有薄意的诗篇,每一句都是深深的情谊。

钱起以“结交意不薄”开头,这个“薄”字在这里代表微薄,寓意他们的友情是微薄的,却也深厚。它是由两个人对生活的理解和态度产生的共鸣,是一种在寂静中闪烁的光芒。

“匪席言莫违”,这是对他们对话的描绘,象征着他们的友情不是空洞的,而是由深深的交流和理解构成的。他们在一起谈论世事,谈论人生,谈论彼此的理想和追求。他们的对话如同流淌的河水,有时平静如镜,有时波涛汹涌,但无论何时都充满了真挚的情感。

“世义随波久”,钱起用这句诗描绘了社会的现实和人生的艰难。他并没有抱怨,而是以一种平和的心态接受了这个事实。这也代表了他在艰难生活中,对朋友的关心和理解。在他的心里,只要有一个真正的朋友在身边,就仿佛是黑暗中的一道光芒。

然而人生知己稀,“知己”两个字也体现出他们对彼此深厚的情感和对未来的期望。钱起通过他们的经历和对人生的理解表达出了这种希望。在他们未来的路上,他们会互相依靠,互相支持,无论何时何地,无论遇到什么困难和挫折,他们都会坚守这份友情。

在诗的结尾,“一望金门诏,三看黄鸟飞”,这是对郑贲未来生活的期待和祝福。他希望郑贲能够抓住机会,向金门进发,实现自己的抱负。同时他也希望黄鸟的飞翔能够带来好运和祝福。

“暝投同旅食,朝出易儒衣”,这句诗描绘了他们的日常生活,白天他们一起学习,晚上一起吃饭。这样的生活虽然平淡,但却充满了真挚的情感。他们以儒者的服装出现在世人面前,这是他们共同追求知识的象征,也是他们对未来的期望。

嵇向林庐接,携手行将归”,最后一句表达了他们将携手走过人生的旅程,无论何时何地都永不分离。他们就像嵇康和向秀一样,在林间漫步,享受着生活的美好。他们的友谊如同归途中的明灯,照亮了他们前行的道路。

这就是钱起对郑贲的赞美和祝福,他通过这首诗表达了他对友情的珍视和理解。他相信友情的力量,相信在困难和挫折面前,友情可以成为最坚实的依靠和最温暖的港湾。这样的友情值得我们深深的怀念和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号