登录

《过鸣皋隐者》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《过鸣皋隐者》原文

磻石老红鲜,征君卧几年。

飞泉出林下,一径过崖巅。

鸡犬逐人静,云霞宜地偏。

终朝数峰胜,不远一壶前。

仲月霁春雨,香风生药田。

丹溪不可别,琼草色芊芊。

现代文赏析、翻译

唐代诗人钱起《过鸣皋隐者》是一首描绘隐逸生活的诗篇。这首诗通过对隐者居住地的环境描绘,表现了隐者的超脱和清静生活。下面是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助:

在一片鲜红欲滴的磻石上,隐者安卧多年。鸣皋山上的清泉从林间涌出,一条小径穿过崖巅。鸡犬与人共同静谧,云霞与山色相映成趣。每天数峰为伴,不远处的壶中便是世界。

二月的雨后,春日晴好,药田上生出阵阵芬芳。丹溪清澈如画,野草青青如琼树繁花。隐居鸣皋山的钱起,通过这首诗向我们展示了他的精神世界。他在这里过着与世无争的生活,远离喧嚣,与大自然融为一体。

诗人用生动形象的语言,将隐者的居住环境描绘得如诗如画。这里泉水淙淙,小径蜿蜒,鸟语花香,景色宜人。隐者生活在这里,与自然和谐共生,他的心境如同澄明的水面,不受外界纷扰。他以数峰为伴,饮酒为乐,深居简出,悠然自得。

同时,诗人也通过对草药和溪流的描绘,展现了隐者对生活的热爱和对自然的敬畏。在这个春意盎然的时节,草药散发出阵阵清香,溪流潺潺流淌,一切都是那么的宁静和美好。

总之,《过鸣皋隐者》是一首赞美隐逸生活的诗篇。诗人通过对居住环境的描绘,展现了隐者的超脱和清静生活。整首诗意境深远,语言优美,让人感受到诗人对隐逸生活的向往和追求。

下面是这首诗的现代文译文:

在一片鲜红欲滴的磻石上,隐者安卧多年。鸣皋山上的清泉从林间涌出,一条小径穿过崖巅。这里远离喧嚣,与世隔绝,鸡犬与人共同静谧,云霞与山色相映成趣。每天数峰为伴,不远处的壶中便是世界。

二月雨后初晴,春日晴好。药田上生出阵阵芬芳,丹溪清澈如画,野草青青如琼树繁花。隐居在这里的你,过着与世无争的生活,远离喧嚣,与大自然融为一体。你的心境如同澄明的水面,不受外界纷扰。你以数峰为伴,饮酒为乐,深居简出,悠然自得。

在这个春意盎然的时节里,你热爱生活,敬畏自然。草药是你的伙伴,溪流是你的音乐。你享受着这个美好的世界,感受着大自然的恩赐。你的生活就像一首诗,美丽而宁静。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号