登录

《紫参歌》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《紫参歌》原文

远公林下满青苔,春药偏宜间石开。

往往幽人寻水见,时时仙蝶隔云来。

阴阳雕刻花如鸟,对凤连鸡一何小。

春风宛转虎溪傍,紫翼红翘翻霁光。

贝叶经前无住色,莲花会里暂留香。

蓬山才子怜幽性,白云阳春动新咏。

应知仙卉老云霞,莫赏夭桃满蹊径。

现代文赏析、翻译

紫参歌

远公林下满青苔,春药偏宜间石开。

寻水幽人时时见,隔云仙蝶屡屡来。

阴阳雕刻花如鸟,对凤连鸡一何小。

虎溪春风宛转处,霁光紫翼红翘绕。

贝叶经前无住色,莲花会上暂留香。

仙卉老云霞不老,夭桃满蹊径自伤。

细品唐代钱起之《紫参歌》,犹如漫步在云霞之间,流连于仙境之中。诗中描绘的紫参,既具阴阳之灵秀,又含莲贝之芳华,更不乏诗人的仙风道骨。诗人在青苔满地的远公林下,春药绽开于石间,寻找紫参的身影。时见幽人寻水见之,时闻仙蝶隔云来之。诗人的笔触间,紫参如花鸟般灵动,似凤鸡般娇小,映衬出世间万象的渺小与微不足道。

在虎溪的春风中,紫参霁光中的红翘与宛转处,如同仙人般悠然自得。诗人在贝叶经前感受紫参的无住色,在莲花会上聆听紫参的暂留香。这两句更是令人惊艳:参透世间名利之念,懂得生命的价值,体悟紫参淡泊的精神风骨。此番情境如同诗人的思考和哲思一般深远而又诗意盎然。

末两句将紫参拟人化,让它承载了诗人对高洁品格的追求与赞美。诗人在感慨之余,对那些在蹊径上自生自灭的夭桃感到哀伤与无奈。这种无奈之中也流露出诗人对生命短暂与永恒的深刻思考。诗人借紫参歌,寓言自己的人生态度,寓意深远的表达了自己对生命的理解和对人生的感悟。

总的来说,《紫参歌》是一首充满诗意和哲思的佳作。它以紫参为载体,描绘了诗人的心境和思考,同时也表达了对生命的敬畏和对自然的赞美。这首诗不仅具有艺术价值,更具有人生启示的意义,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号