登录

《蓝田溪杂咏二十二首·砌下泉》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《蓝田溪杂咏二十二首·砌下泉》原文

穿云来自远,激砌流偏驶。

能资庭户幽,更引海禽至。

现代文赏析、翻译

在朦胧的山石砌上,穿游着一股细泉。它是那样湍急而喧嚣,它是那样明亮而闪炫,沿着径砖的水注到底。微甜的甘泉水面上滚泛着一串一串白莲似的水泡;云缝间的珍珠滚落在洞口更孕育一种悠悠不尽的气氛,旁边的草丛又被淹漫它空漾的光,漫成了小小一幅的自然障壁了! 小憩廊儿靠着石头探下来作槛的地位上,享受着眼前一切蔚然景色:凭临看着对面林外一带的奇岫奇峰和滴翠滴艳的奇花异草,这里是数不尽的自然秀色予人带来的娱悦,你应当想入非非一下这里也有生物演进的自然历史等等有趣的事件供你遐想啊! 这只是空灵的一番景色。跟着幽石面潺鸣而来的一群群的白鹭山鸡的清歌又增加另一种悠闲情调!若讲石山和水涧里的家禽什么能供给他们的流荡快乐吗?诗语只有一幅生动的山景景色就立即启发读者把握这一位音乐的泉水世界的天然赠予啊!这碧波涵道还奔涌地从山下另一个门里往前欢腾似的吸引过一些浮鸟白鹄在空中交翅纷舞来映照潭光哩! 这样潇洒的天趣景物人人眼底之内都觉得好过山窟一掬水龙头用尽了管马法就能跑断一股管路的机械化摆布似的溉济,“来势遥”三字真有无限钟情于大自然中奔泉的妙趣了!

清澈的泉水在阶砌上缓缓流淌,它来自远方,穿云而来,一路奔突,如诉如歌。它既给庭园增添了幽趣,又引来了山禽。

这首小诗描绘了山间流泉的动态,同时也展现了泉声回荡的空间。“穿”“激”“能”“引”“能资”“更”等词表现出山泉的来势汹汹和急流怒涌的特点,如同一曲旋律优美的泉水弹奏曲。整首诗字里行间流露出一股激荡之情,写出了作者对泉水的钟爱和对大自然的向往。

泉水来自远方,穿云而来,这是它的来势;它在阶砌上流淌,一路奔突,这是它的去势。山石砌下流淌的泉水,既是一种天然的景观,也是一种生活的象征。它给人以清凉的慰藉,也给人以生命的启示。诗人在这里表现的是一种对自然、对生活的热爱和向往之情。

“能资庭户幽”,是说泉水可以给庭园增添幽静的情趣。“更引海禽至”,是说泉水能够引来海禽,增添自然情趣。这两句写出了泉水的功能和作用,同时也写出了泉水的灵性和生命。

总的来说,这首诗是一首描绘自然景观和抒发情感的小诗。诗人通过对山间流泉的描绘,表现了对自然、对生活的热爱和向往之情。同时,这首诗也表现了诗人对大自然的敬畏和尊重之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号