登录
[唐] 钱起
握手云栖路，潸然恨几重。
谁知绿林盗，长占彩霞峰。
心死池塘草，声悲石径松。
无因芳杜月，琴酒更相逢。
归故山路逢邻居隐者
钱起
握手云栖路，潸然恨几重。
谁知林壑意，长占水云踪。
心死无轩冕，迹闲有薜萝。
他时更相遇，琴酒夕阳中。
现代文译文：
走在云栖路，遇见隐居的邻居，心中一阵酸楚。谁会想到在这绿林之中，竟有隐士长住。心如古井，对官场已经死心，无牵无挂。虽然住在篱落萝绕的山间，但是常常听到松间的悲声。不要说隐士不能享受世间的繁华富贵，其实他们隐居人间，倒更像是古井中的水，不牵动波澜，仅仅是时有时无地留在人们的心里而已。假似有重相遇时，我们会举杯邀明月，抚琴谈心相逢在夕阳之中。
诗人在归乡的山路上遇到一位邻居隐士，诗人被其恬淡的生活和悠然的心境所感动。全诗语言朴实，意境深远，表达了诗人对隐居生活的羡慕和向往。“谁知”、“长占”、“心死”、“无轩冕”等词句表现了诗人对官场生活的厌恶，“有薜萝”、“夕阳中”等词句则表达了诗人对归隐生活的向往。诗中“潸然恨几重”表达了诗人对隐居生活的渴望之情。整首诗语言朴实，情感真挚，是一首优秀的山水诗。
微信扫一扫
钱起诗词推荐