登录
[唐] 钱起
名贵四科首，班宜二妙齐。
如何厌白简，未得步金闺。
寓直晦秋雨，吟馀闻远鸡。
漏声过旦冷，云色向窗低。
谁谓霄汉近，翻嗟心事暌。
兰滋人未握，霜晓鹗还栖。
伫见田郎字，亲劳御笔题。
唐代诗人钱起的一首《和韦侍御寓直对雨》诗，将雨中的公务与个人情感交织在一起，形成了一幅深邃而富有情感的画卷。诗中描绘了韦侍御在雨中值班，他因未能得到重用而感到失望，但同时也表达了他对未来的希望和期待。
现代文译文如下：
才华横溢，才华超群，与友人的品位相符，共仰地位高。如何辜负了你过去的盛誉，而现在竟在小朝房拘拘守。夜班隐匿秋雨敲击案桌和棚网和晓寒的那默默交织的时间中流逝着；墨已淡且白时候仰面仍望宵的弥霜涂遍了房厅的三步上层以后回首怳有所思的窗外的云色向窗低垂。谁说天高皇帝近，然而咫尺天涯恨难齐。就像兰草初滋却被雨摧，就像你虽然有才华却未被赏识；又像霜晓的猫头鹰虽已飞倦却仍栖枝头。我期待着你的文章被御笔亲题的那一天，期待着你的才华被赏识的那一天。
这首诗将雨的宁静与人的情感起伏融为一体，体现出作者对于命运多舛的无奈和期待被重用的期望。秋雨绵绵，寂静的夜中不时传来鸡鸣，这样的情景使作者陷入了沉思。诗中的寓直与秋雨，漏声与云色，兰滋霜晓，田郎字都寄托了作者的期望和期待，给人以深思遐想。
微信扫一扫
钱起诗词推荐