登录

《九日田舍》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《九日田舍》原文

今日陶家野兴偏,东篱黄菊映秋田。

浮云暝鸟飞将尽,始达青山新月前。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

今天我陶然自乐,兴致格外高涨,东篱边的菊花映衬着秋天的田地。天上的浮云,地上的野鸟将要全部飞尽,这时才到达青山新月之前。

唐诗赏析:

这是一首田园诗,诗中描写诗人回乡耕作,适逢重阳佳节,独自欣赏篱边和秋田上的菊花。此时天空中的浮云和地上的鸟儿将尽,明月已经升到天空。表达了诗人陶然自乐、热爱田园生活的感情。同时也反映了唐代中后期农村的萧条,给人们带来一些失落和哀愁。整首诗情景交融,富有艺术感染力。

如果一定要分析这句“浮云暝鸟飞将尽”的话,它可能象征着世事的变化和人生的无常,因为浮云和暝鸟常常被用来象征人生的变化和无常。而“始达青山新月前”则可能表达了诗人对明净、清新的自然之美的欣赏,以及对自由、宁静生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号