登录

《送欧阳子还江华郡》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《送欧阳子还江华郡》原文

江华胜事接湘滨,千里湖山入兴新。

才子思归催去棹,汀花且为驻残春。

现代文赏析、翻译

唐诗魅力之:送欧阳子还江华郡

遥远的江华郡,湖山交接胜景新,千里如诗画,难以描。这就是我们的欧阳子,将走的尽头。我们听说此间将是一场千篇一律的美好改变。然而无论你是否曾在此处住下,未被展现的地方似乎依旧宛若万千触手的艺术品般点缀在大江南山的丰满风景之上。这就是为什么他们赞誉为:秀丽的江山富饶繁星之城市胜,您携春去但不停此处金絮飘零的汀花,继续在残春的季节里绽放。

现代文译文:

江华郡的美丽事情如诗如画,与湘滨相接,大江南山的秀美景色让人眼前一新。欧阳子才子的思乡之情催促着你去往新的地方,汀花的花瓣暂时停留在这春意盎然的地方,让这个季节更加美好。

钱起这首诗描绘了欧阳子即将回到江华郡的喜悦和不舍之情。诗中描绘了江华郡的美丽景色和欧阳子对家乡的思念之情,表达了对友人的祝福和期待。诗中“才子思归催去棹”一句,表达了欧阳子对家乡的思念之情,同时也表达了对友人的祝福和期待。而“汀花且为驻残春”一句,则表达了诗人对春天的留恋和对友人的不舍之情。整首诗情感真挚,语言优美,充满了对友情的赞美和对自然的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号