登录

《题礼上人壁画山水》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《题礼上人壁画山水》原文

连山画出映禅扉,粉壁香筵满翠微。

坐来炉气萦空散,共指晴云向岭归。

现代文赏析、翻译

唐代诗人钱起的一首《题礼上人壁画山水》描绘了一幅宁静的山水画卷。诗中,礼上人的禅房映衬在连绵的山峦之中,粉壁上的山水画将翠微之景融入其中。诗人坐下来,感受到炉气萦绕空中,仿佛与山水画共同指向晴空中的一片云彩。

现代文译文:

在翠微之间,一座禅房隐藏在连绵的山峦之中,仿佛是一幅由画笔描绘出的山水画卷。墙壁上的画作,如同翠绿的叶片,映衬着禅房的宁静。坐在这里,一股温暖的气息从炉火中飘散出来,似乎与画中的山水产生了共鸣,让人仿佛看到那云彩向着山峦慢慢消散。

诗人通过对禅房、山峦、壁画、香炉以及香客等元素的描绘,创造出一幅幽静的山水画卷。山水的画作成为了禅房的背景,同时也成为了一种精神的象征,它提醒人们回归自然、寻找内心的平静。诗人通过描绘禅房中的宁静与山水的生动,展现了人与自然和谐相处的美好画面,表达了对山水自然的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号