登录
[唐] 钱起
三峰花畔碧堂悬，锦里真人此得仙。
玉体才飞西蜀雨，霓裳欲向大罗天。
彩云不散烧丹灶，白鹿时藏种玉田。
幸入桃源因去世，方期丹诀一延年。
以下是我对这首诗的赏析：
钱起这首诗题为《题嵩阳焦道士石壁》，写的是他游嵩阳时遇到一位道士的经历。诗中描述了道士居住的环境，刻画了道士形象，并抒发了对道士的赞叹之情。
首联“三峰花畔碧堂悬，锦里真人此得仙。”中，诗人描绘了道士所在的三峰山花畔的碧堂，显得格外幽静，这正是道士居住的环境。这里的“悬”字形象地表现了碧堂之高，同时也点出道士的高洁。“锦里真人此得仙”一句则揭示了道士的来源和成仙的经历，进一步展示了道士的神秘和超凡脱俗。
颔联“玉体才飞西蜀雨，霓裳欲向大罗天。”则是通过对道士的描述，展现了他具有的神通。道士刚刚挥动手臂，便引发了西蜀的降雨，这表现了他的法力无边。而“霓裳欲向大罗天”则描绘了道士即将飞升至仙界的场景，进一步突出了他的超凡脱俗。
颈联“彩云不散烧丹灶，白鹿时藏种玉田。”则描绘了道士的生活状态。这里的“彩云不散”象征着道士炼丹未成，同时也暗示了他对尘世的留恋。“白鹿时藏种玉田”则描绘了道士在人间劳作的场景，表现了他的朴实和亲近自然。
尾联“幸入桃源因去世，方期丹诀一延年。”中，“幸入桃源因去世”指的是道士虽然仍有人间的身份，但他已经脱离了世俗的困扰，寻求着真正的自我。“方期丹诀一延年”则是期待能得到道士传授长生不老之术，以延长生命。
整首诗通过对环境的描绘、对道士形象的刻画以及对道士生活状态的描述，展现了道士的高尚品质和超凡脱俗的精神境界。同时，也表达了诗人对道士的赞叹和向往之情。
现代文译文：
在三峰山花畔，有一座悬于碧空的道士堂。居住其中的锦里真人，终于得道成仙。他挥袖间，西蜀之地便雨露滋润，而他又将飘向那更高远的大罗天。炼丹炉旁的彩云依旧缭绕，白鹿在玉田中时而隐现。虽然仍身处尘世，但真人的心早已脱离世俗纷扰，他期待着能得到丹诀，以延长生命。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
钱起诗词推荐