登录
[唐] 钱起
紫微晴雪带恩光，绕仗偏随鸳鹭行。
长信月留宁避晓，宜春花满不飞香。
独看积素凝清禁，已觉轻寒让太阳。
题柱盛名兼绝唱，风流谁继汉田郎。
原诗所呈现出的唐朝大气、盛世的文化风貌已经将我们引领到历史的特定环境中。但在解读此诗的过程中，我们能感到有一种传统精神融入现代文化的诠释之中。这主要是由于作者以白描的手法描绘了紫微晴雪中大唐天子赐恩的场景，用诗歌来歌颂皇帝，也抒发了自己因幸逢盛世而激动喜悦的心情。
首联“紫微晴雪带恩光，绕仗偏随鸳鹭行。”以明丽的色彩，给人一种盛世恩光之感。“紫微”借用紫微星的比喻，形容天子所居中官，雪而带恩光，一方面体现了唐德宗在历经变乱后恢复了对朝廷的控制，天恩洋溢，天下大吉。“绕仗偏随鸳鹭行”，作者运用鸳鹭意指群臣，借以表现出他们如同列队相随，而皇上之圣明使得群臣齐心协力，百姓安居乐业。这些都是作者所感到兴奋喜悦的原因。
颔联“长信月留宁避晓，宜春花满不飞香。”借宫廷之景进一步表现自己的心情。“长信月留宁避晓”，借长信宫月色停留，象征君恩留住，暗含因幸逢盛世而无需早起避晓。“宜春花满不飞香”，宜春花满不飞香，象征着春天的繁荣和朝政的兴旺。这些都让作者感到无比的欣慰和自豪。
颈联“独看积素凝清禁，已觉轻寒让太阳。”进一步表现了作者对朝政的信心和对未来的期待。“独看积素凝清禁”，写的是雪后清冷的皇宫中，只有作者独自凝望。“已觉轻寒让太阳”，虽然天寒但朝政兴旺，这使得作者对未来充满了信心。
尾联“题柱盛名兼绝唱，风流谁继汉田郎。”作者以汉田郎自况，表达了自己对未来的期待和对自己诗歌成就的自信。“题柱盛名兼绝唱”，表达了作者对自己诗歌成就的自信和期待能够得到世人的认可。“风流谁继汉田郎”，用田仁炳的故事表明自己愿成为新的典范，也表现了对朝廷的信心和对未来的期待。
整首诗在歌颂皇帝的同时也表达了作者的喜悦心情和对未来的期待。其中蕴含的传统精神使得我们可以将其看作一首具有现代文化气息的诗歌，既有传统的底蕴，又有现代的元素。这也正是诗歌的魅力所在。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，用现代语言进行表达。希望您能够满意。
微信扫一扫
钱起诗词推荐