登录
[唐] 钱起
凤凰衔诏与何人，喜政多才宠寇恂。
台上鸳鸾争送远，岳阳云树待行春。
自怜黄阁知音在，不厌彤幨出守频。
应笑冯唐衰且拙，世情相见白头新。
凤凰衔来诏书给的是哪位使者？是那些怀有治世之才的张员外。站台上的人纷纷争先恐后地前来送别，那岳阳楼上的松树，似乎也在等待着他的到来，等待着他的治理。自己可真是羡慕张员外有黄阁（宰相之府）的知音，不嫌弃他频繁出守，使他尽展才华。想想冯唐虽有才却年老迟钝，但张员外与他相见后却看到了一个全新的时代。
行文风格延续了唐代诗人那种慷慨激昂的风格，注重情景交融，表达出诗人的欣喜与期许。首联采用疑问句式，使得整首诗一开始就充满悬念，吸引读者。同时，以凤凰衔诏的形象，既体现了诗人对张员外的深情厚谊，又表现了对朝政的期待与乐观。颔联、颈联采用对仗的修辞手法，使整首诗富有音乐美，而每一联的情景描绘，则表现了诗人的惜别之情和对出牧者的期许。最后一句，既感慨人生迟暮，又以冯唐自喻，表明希望自己的出守能有所作为。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对朝政的期待，同时也表达了对自身命运的感慨和期许。这种既深情又豪迈的情感表达方式，是唐代诗歌的一大特色。
译文：凤凰衔来的不是别的什么东西，而是任命张员外为岳州牧的诏书。这么多的才能居然被朝廷所赏识，这可真是让人高兴啊！站台上的人们纷纷争先恐后地前来送别张员外，那岳阳楼上的松树也仿佛在等待着张员外的到来。诗人感到非常羡慕的是张员外有宰相那样的知音，不嫌弃他频繁出守，使他能够大展才华。想想看，冯唐虽有才却年老迟钝的人怎么能跟他相比呀！
这就是我所理解的全诗。总的来说，《送张员外出牧岳州》这首诗将豪放、悲凉的情感与宏大的景象和形象描绘巧妙地融为一体，充满了韵味。作者对于朋友的关心和期许跃然于纸上，让读者能够深刻感受到唐代士人对国家、对人民的深深关怀和期待。
微信扫一扫
钱起诗词推荐