登录

《仲春宴王补阙城东小池》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《仲春宴王补阙城东小池》原文

王孙兴至幽寻好,芳草春深景气和。

药院爱随流水入,山斋喜与白云过。

犹嫌巢鹤窥人远,不厌丛花对客多。

醉来倚玉无馀事,目送归鸿笑复歌。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您重新写的一首诗,希望您能喜欢:

仲春宴饮王补阙城东小池

春至草长色春深,王孙寻幽意兴新。 池畔药香流水入,山斋洒落在云间。 鹤飞远去窥人疏,花簇丛生对客舒。 醉卧池边倚玉树,目送鸿影笑语舒。

译文:

春天来了,草长莺飞,春意盎然。王补阙兴致勃勃地来到城东的小池边,寻找着幽静之处。池畔的药院中,香气四溢,吸引了蝴蝶蜜蜂,随着流水进入池中。站在山斋之中,可以看到白云悠悠,自由自在地飘过天际。

虽然池中的鹤飞得远了,离人远了些,但并不影响人们欣赏花簇丛生的美景。人们欣赏着花朵,享受着宾客之多带来的欢乐。喝醉了的人们倚靠着池边的玉树,目送着远去的鸿影,笑着唱着,感受着春天的美好。

这首诗描绘了春天城东小池的美景和人们在池边宴饮的欢乐。通过细腻的描写和生动的语言,展现了人与自然和谐相处的美好画面。同时,也表达了人们追求自由、快乐和自然的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号