登录
[唐] 钱起
能荷钟鼎业，不矜纨绮荣。
侯门三事后，儒服一书生。
昔志学文史，立身为士英。
骊珠难隐耀，皋鹤会长鸣。
休命且随牒，候时常振缨。
寒蝉思关柳，匹马向蒲城。
秋日黯将暮，黄河如欲清。
黎人思坐啸，知子树佳声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是唐代诗人钱起为他的友人李兵曹送行而作。李兵曹虽出身富贵之家，却不愿依附权贵，追求显达，他的志向远大，气度不凡。他走向社会，走向河中，实现自己壮丽的抱负，是值得大家期待的一件大事。因此诗人满怀深情地写下了这首送别诗。
首联“能荷钟鼎业，不矜纨绮荣。”就李兵曹的品行和为人作了精辟的概述。这两句以概括性的形象语言，给读者描绘出李兵曹的主要性格特征。“荷”含负重荷艰的意思。“钟鼎业”即“金榜题名”之意，象征功成名就。“不矜”即不以纨绮荣显为自矜自耀。这两句语意双关，一是对友人前程远大的勉励，二是对友人保持本色、不慕虚荣的赞赏。
颔联“侯门三事后，儒服一书生。”上句说李兵曹经过宦海风波，步入侯门世族的高门第宅后，依然保持谦逊谨慎的作风，显示出他道德的高尚。下句则赞扬他虽有儒学素养，却又能保持书生本色，不慕虚名。
颈联“立身为士英”，这是对李兵曹立身行事的具体说明。他“学文史”，具有儒学素养；“立士英”，具有优秀的品质。这一联和尾联互相照应，从思想品格和前程方面勉励友人。
诗的尾联“骊珠难隐耀，皋鹤会长鸣。休命且随牒，候时常振缨”，包含着丰富的内容。前两句用典故比喻李兵曹是人才难得，应当珍惜。“休命”即任命，“牒”指官府的文牒。“常振缨”是说经常振奋精神，努力工作。后两句希望友人赴河中后要振作精神，努力工作，为国家作出更大的贡献。
这首诗以饱满的热情、和谐的声调、珍重的语气来表达惜别之情，同时也表达了对友人的期望和祝愿。诗中没有采用一般的离别诗常有的凄清哀感情调，全诗声韵协调，对仗工整，充满了作者的赞赏之情和对友人的鼓励之情。
下面是我对这首诗的现代文译文：
李兵曹，你肩负着重大的责任，有着丰厚的才学，不慕虚荣富贵，保持着本色不辍耕。虽然经历了高门的映照，儒者的节操却不改变。你的心犹如含藏的骊珠一样清澈动人，行为崇高峻洁有如鹤鸣长空。今天我给你任命伴随着官府的文书出发了，你会到经常受灾难的地方鼓舞民心士气振作精神啊。那时秋日的黄河将会黯然失色流淌着清波，黎民百姓都会思念你的到访会如同见到关柳一样期盼。你会骑着马匹奔向那蒲城的景象吧！那时正逢暮秋景色凄黯。
以上是我对这首诗的赏析和理解，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
钱起诗词推荐