登录

《闲居酬张起居见赠》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《闲居酬张起居见赠》原文

在林非避世,守拙自离群。

弱羽谢风水,穷愁依典坟。

良知不遐弃,新咏独相闻。

能使幽兴苦,坐忘清景曛。

前山带乔木,暮鸟联归云。

向夕野人思,难忘骑省文。

现代文赏析、翻译

原诗中的诗人身处乱世,但表现出了一种与世无争、甘于清贫的态度。这种态度也体现在他对于学问的追求和对知识的坚守。诗中的“非避世”暗示出他在内心深处其实是淡泊名利的,“弱羽”的形象是对自己的自我暗示,既不自负于宏伟远大,也不否定自身,乃“守拙”的结果。“守拙”往往为自尊自信之人特有的谦逊表现,旨在坚决不要为权力纷争等环境困扰而被击伤分寸。“穷愁”表述诗人在时代流淌的大潮流下自我独特的孤寂苦涩;“坐忘清景曛”实指心无所羁,脱离苦厄之后完全置身于绝世清流、飘飘然似九天凤凰的心境与飘然之美;“联归云”是指酬酬之际文兴交往盼绵绵长远;接下来更象征意义上走向离别开始曲径通幽大道路上的阳光、生命无限之花盛开在恬静典雅的环境里,还有心灵远离世俗尘嚣后对于万物感知所体悟的物我两忘、返璞归真之美……

而诗人的“野人思”表明诗人内心的思乡之情,就像夜晚归来的人儿总是思念故乡的温暖。同时,“骑省”则是对于友人的赞美,表明诗人在张起居的友谊中找到了慰藉和寄托。整首诗流露出诗人对于乱世乱象的无奈,但是依然坚守着自己的原则和信仰,淡泊名利,保持清雅的品质。

总之,这首诗通过描绘诗人淡泊名利、坚守原则的精神世界,表达了诗人对于乱世乱象的无奈和对于生命的热爱。通过这种现代文的赏析和解读,我们更加能够体会到诗人的思想情感和精神追求,也能够感受到他的独特魅力。

“在林非避世,守拙自离群”,这种生活的态度不仅是当时的环境下应有的坚韧不拔,也是对我们现在社会的一种提醒和反思。现代社会的发展往往追求效率与利益的最大化,导致了许多人迷失在了世俗的漩涡之中。我们需要学会在纷繁复杂的社会环境中找到自己的一片净土,保持内心的平静和清醒。同时,“弱羽谢风水,穷愁依典坟”,在困难和挫折面前,我们需要保持对知识的热爱和追求,用知识来武装自己,不断提升自己的能力和素质。只有这样,我们才能在困境中坚持下去,不断成长和进步。

总的来说,这首诗所表达的不仅是诗人的个人情感和追求,更是对当时社会环境的一种反思和启示。它提醒我们在追求物质利益的同时,也要保持内心的平静和清醒,用知识来武装自己,不断提升自己的能力和素质。只有这样,我们才能更好地面对未来的挑战和机遇。

在这个充满变化和挑战的时代里,我们需要更多的钱起这样的诗人,他们用自己的文字和情感表达了对生活的热爱和对理想的追求。他们的作品不仅仅是一种艺术形式,更是一种精神的力量,能够激励我们在困难和挫折面前坚持下去,不断追求自己的梦想和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号