登录

《药堂秋暮》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《药堂秋暮》原文

隐来未得道,岁去愧云松。

茅屋空山暮,荷衣白露浓。

唯怜石苔色,不染世人踪。

潭静宜孤鹤,山深绝远钟。

有时丹灶上,数点彩霞重。

勉事壶公术,仙期待赤龙。

现代文赏析、翻译

药堂秋暮

钱起

隐居未能得,岁华空老松。

茅屋深山暮,荷衣白露浓。

唯怜石上苔,不染世人踪。

潭静孤鹤见,山深远寺钟。

有时朝日上,数点彩霞重。

此诗描绘了药堂秋暮的景色,表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的淡泊。

现代文译文:

隐居未能得道,岁华空老松。我在药堂中隐居,未能得道成仙,岁月空自流逝,只留下云松为伴。茅屋在深山之中,黄昏来临,只有我一人在这里,面对空山,感慨万分。白露浓重的季节,荷衣尽湿,一片白露落在荷塘中,如同诗人的心情一般沉重。

唯怜石上苔,不染世人踪。唯有喜爱那石上的青苔,它默默无闻,却洁净无瑕,不沾染世人的尘垢。这里诗人以石苔自喻,表达了自己淡泊名利、不与世人同流合污的高洁情怀。潭静孤鹤见,山深远寺钟。深潭静谧,只有孤鹤相伴,深山之中,远离尘世,唯有静谧和孤寂。

有时朝日上,数点彩霞重。有时朝日升起,阳光照耀在身上,感受到新的一天来临。这里的“数点彩霞重”象征着希望和理想,希望自己的追求和梦想能够如彩霞一般重逢和焕发新的生机。勉事壶公术,仙期待赤龙。我要努力学习炼丹之术,期待有一天能够成仙得道,远离尘世纷扰,实现自己的理想和人生价值。

总的来说,这首诗描绘了药堂秋暮的景色,表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的淡泊,同时也展现了诗人坚韧不拔、积极向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号