登录

《送郑书记》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《送郑书记》原文

决胜无遗策,辞天便请缨。

出身唯殉死,报国且能兵。

受命麒麟殿,参谋骠骑营。

短箫催别酒,斜日驻前旌。

义勇千夫敌,风沙万里行。

几年丹阙下,侯印锡书生。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析:

这首诗是唐代诗人钱起为送别一位名为郑书记的英勇青年而作。郑书记虽出身书生,却志向高远,不仅有着出色的决胜策略,更有一腔报国之志。钱起通过此诗,将郑书记的英勇形象刻画得淋漓尽致。

首联“决胜无遗策,辞天便请缨”就表现出了郑书记的决断和勇毅。面对敌人的威胁,郑书记未有一策疏漏,无惧上苍赋予的力量,辞别天际,直赴战场,他的身影显得英勇而果决。

“出身唯殉死,报国且能兵”更是体现了郑书记高尚的情操和忠诚的信仰。他视死如归,心怀国家,用自己的才能为国家效力。这一联令人肃然起敬。

接下来“受命麒麟殿,参谋骠骑营”两句,描述了郑书记受天子之命,为将军参谋的场景,这是他的荣誉也是他的责任。他积极谋划,全力以赴,希望能在战场上为国立功。

“短箫催别酒,斜日驻前旌”则描绘了送别的场景,短箫之声中,饯行的酒席上,斜阳洒落,象征着离别的到来。这种悲壮而沉痛的氛围在诗词中弥漫开来。

结尾的两句“义勇千夫敌,风沙万里行”是对郑书记的高度赞美。他的勇敢无人能敌,他的精神在风沙万里中依然坚韧不拔。这两句诗既表达了对郑书记的敬仰之情,也表达了对他的期望和祝福。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和生动的语言,将郑书记的形象塑造得栩栩如生。他英勇、忠诚、聪明、有担当的形象跃然纸上,令人敬仰。同时,这首诗也表达了钱起对友人的深深祝福和期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号