登录
[唐] 钱起
欃抢一扫灭，阊阖九重开。
海晏鲸鲵尽，天旋日月来。
圣情苏品物，龙御辟云雷。
晓漏移仙仗，朝阳出帝台。
周惭散马出，禹让濬川回。
欲识封人愿，南山举酒杯。
现代文译文：
金翅一扫除尽邪乱，皇家门禁重又洞开。海晏河清，邪恶慑服，回鸾翔集在朝廷，万物沐浴在春天的阳光里。皇恩浩荡普济世人，圣德显赫震动云雷。晨光熹微中仙仗移行在路上，太阳升起在帝宫崇台。周武感惭于散马之典，夏禹也以疏导而让功。要问百姓有何所愿，举杯祝酒在南山。
赏析：
这是一首即事抒怀的诗。开头先渲染整个场面宏伟肃穆的氛围：“欃抢一扫灭，阊阖九重开。”追随着浩浩荡荡的銮驾游行的队伍，诗人的思绪渐次铺开：“海晏鲸鲵尽，天旋日月来。”随后引入欢快的调子： “圣情苏品物，龙御辟云雷。”“散马”之典出自《尚书·武成》：“戎商其改，于小匡子伐千乘，散敦。高祖皇帝散宜家长子启帅行赏赉。”“禹让”二句出自《孟子》。“欲识”八句正面述说封人对圣明君王的歌颂。“封人”原指古代帝王接受诸侯朝贡后赏赐之辞，这里借指随驾的臣民百姓。
钱起善于以典入诗，用事使事如神，常常能化腐朽为神奇。这首诗中诗人巧妙地运用了散马、禹让等典故，既使诗歌语言雅健而不俗气，又增强了诗歌的感染力。
钱起早年屡试不第，此诗中竟有“散马”之典，其思绪与情感是如此地激动，甚至几乎发而为狂放之辞。然而，他又能从自己心中体察到百姓的愿望和情感：“欲识封人愿，南山举酒杯。”使他们欢乐开怀，豪饮美酒。从诗中我们可以看到钱起“心有灵犀”般的君主和人民之间的深厚情感和高度的信任与理解。同时也可以看出诗人豁达超脱的胸襟：他身为朝廷重臣、封疆大吏却深感壮志难酬，“愁挤山川迷皇道”，重新走回皇宫却不重世间富贵之情、阿谀邀媚之态。“举酒”词明白酣畅而又悲凉感伤；在这一片静谧意境之中品品味出的俱是人淡如菊却拳拳忠赤的心灵！
钱起早年怀才不遇，晚年又多感慨凄凉之意。然而他的诗中却从不发狂放叫嚣之语，亦不怨天尤人之辞。其自视甚高，俯视一切的傲然气度全从字里行间自然流露出来。这正是钱起诗歌的艺术魅力之所在。
微信扫一扫
钱起诗词推荐