登录

《温泉宫礼见》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《温泉宫礼见》原文

新丰佳气满,圣主在温泉。

云暧龙行处,山明日驭前。

顺风求至道,侧席问遗贤。

灵雪瑶墀降,晨霞彩仗悬。

沧溟不让水,疵贱也朝天。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在唐代的新丰,温泉宫之氛围繁荣而又生机勃勃。那里的君主正在享受着温泉的美妙。在云雾缭绕中,龙的足迹显得深邃且神秘,山间的日出更显得美丽无比。顺应风,寻至道,君主侧席而坐,虚心向遗贤请教。此时,灵雪纷纷降临瑶池,晨霞彩仗悬于天际。沧溟不让水,它也带着自己的才华去朝见天子。

现代文译文:

在新的地方,祥瑞之气弥漫,君王正在温泉宫享受着温泉的魅力。云雾弥漫之处,龙行其道,显现神秘的气息。山间的日出的光亮如晨驭前驱,象征着新的一天的开始。为了寻找至道,他侧坐倾听,虚心地向遗贤请教。灵雪如瑶池降落,晨霞彩仗高悬天空,象征着君王的威严和荣耀。就像沧溟的水一样,虽然微小,却也带着自己的才华去朝见天子。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号