登录

《晚春永宁墅小园独坐,寄上王相公》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《晚春永宁墅小园独坐,寄上王相公》原文

东阁一何静,莺声落日愁。

夔龙暂为别,昏旦思兼秋。

蕙草出篱外,花枝寄竹幽。

上方传雅颂,七夕让风流。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

钱起这首诗,写的是自己在永宁墅小园中独坐的情景,寄给了在王相公。

首联“东阁一何静,莺声落日愁。”诗人以景起笔,描绘出了一个安静的东阁,落日余晖中,黄莺的叫声显得格外清晰,这不禁让人感到一丝忧愁。东阁是王相公的府邸,诗人在此独坐,思念着远方的友人,不禁心生愁绪。

颔联“夔龙暂为别,昏旦思兼秋。”诗人用夔龙借代王相公,表达了与友人的暂时离别之愁。“昏旦思兼秋”则表达了诗人对友人的思念之情,不仅在白天黑夜都思念着他,而且连秋天也带着这种思念。

颈联“蕙草出篱外,花枝寄竹幽。”诗人以物喻人,用蕙草和花枝来比喻友人的品质,表达了对友人的赞美和思念。篱笆外绽放的蕙草和幽静的竹林中的花枝,都寄托着诗人对友人的深深思念。

尾联“上方传雅颂,七夕让风流。”上方指朝廷,诗人希望友人能在朝廷中传播雅颂,为国为民,就像七夕让风流一样,让友人的美德流传下去。

整体来看,这首诗以诗人独坐小园为背景,通过对景物的描写,表达了诗人对友人的深深思念之情。语言简练,情感真挚,是一首优秀的五言古诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号