登录
[唐] 钱起
别思乱无绪，妖氛犹未清。
含香五夜客，持赋十年兄。
霜拂金波树，星回玉斗城。
自怜江上鹤，垂翅羡飞鸣。
诗人的妙笔能够发现常人所看不见的美好细节与真诚友谊。 首联”别思乱无绪，妖氛犹未清。“仅仅从起句看，平淡无奇，然而其中却饱含着诗人对友人的深情厚意。他没有直言离别，而是将抽象的离愁别绪说成具体的“乱无绪”，运用形象的比拟，既生动地表现了自己对友人离去的烦恼心情，又表达了对友人的理解和宽慰。同时“妖氛”指的是动乱现象，这里代指安史之乱的余波。这句诗也饱含着对国家政治形势的忧虑。
颔联”含香五夜客，持赋十年兄。“颈联”霜拂金波树，星回玉斗城。“这两联通过描写送别时的景物，烘托出友人离去时的凄清气氛，表达了诗人对友人的依依惜别之情。在诗人看来，友人离去时就像霜拂金波，虽然凄清冷寂，但毕竟还是要分别；友人去后，自己也如一颗星星迷失在北斗星旁，前途茫茫。这一联辞藻华丽，感情深沉。
尾联”自怜江上鹤，垂翅羡飞鸣。“表现出诗人自我形象的描绘。诗人在离别的时刻只能自怜自爱，看到别人离去而自己仍然要留下来面对孤寂的生活，不禁感到羡慕那些自由飞翔的鸟儿。
总体来看，这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，表现了诗人对友人的深深怀念和对国家政治形势的忧虑。同时，诗中也表达了诗人对自由生活的向往和羡慕。
现代文译文如下：离别的思绪乱如麻无头无绪，动乱现象仍未消除。你像一位携带香花香气的夜客，我像一位与你同行十年的人。你离去时就像被霜拂过的金波树，而我依然留在此地。我们犹如迷航在北斗星旁的人，前途一片茫茫。自怜自己就像江上的白鹤，垂下翅膀羡慕那些飞鸟。诗人通过这首诗表达了对友人的深深怀念和对国家政治形势的忧虑，同时也表达了自己对自由生活的向往和羡慕。
微信扫一扫
钱起诗词推荐