登录

《赋得丛兰曙后色,送梁侍御入京》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《赋得丛兰曙后色,送梁侍御入京》原文

曙色传芳意,分明锦绣丛。

兰生霁后日,花发夜来风。

不向三峰里,全胜一县中。

遥知大苑内,应待五花骢。

现代文赏析、翻译

唐代诗人钱起的一首《赋得丛兰曙后色,送梁侍御入京》诗,以其独特的语言和情感魅力,描绘了丛兰在晨光中的美丽,以及送别友人时的依依不舍之情。诗中不仅赞美了丛兰的美丽,也寄托了对友人的深情厚意。

现在让我们一同欣赏这首诗的韵味,领略其中丰富的意蕴。

“曙色传芳意,分明锦绣丛。”这一句,诗人借曙光为喻,描绘了友人赠兰的情感表达。这里的“曙色”不仅是天亮时的景象,更有寓意着美好的意味,“传芳意”则表达了友人赠兰的深情厚意。而“锦绣丛”则形象地描绘了丛兰的美丽,如同锦绣般绚烂多彩。

“兰生霁后日,花发夜来风。”接下来两句,诗人进一步描绘了丛兰的生长环境和绽放的美丽。清晨的阳光照耀下,兰花在昨夜的风中绽放,更显其生机勃勃。这两句诗不仅描绘了自然景象,也寄寓了诗人对友人的祝愿和期待。

“不向三峰里,全胜一县中。”这里的“三峰”象征着高洁、崇高的境界,诗人以此表达友人的品格和才华,赞扬友人不拘泥于一地,追求更高境界的精神。而“全胜一县中”则表达了诗人对友人的高度评价和赞美之情。

最后,“遥知大苑内,应待五花骢。”这里诗人想象友人在京城等待自己的场景,想象友人如同五花骢马一般,在京城大放异彩。而“遥知”二字,则表达了诗人对友人的深深祝福和期待。

这首诗充满了对友人的深情厚意和赞美之情,同时借丛兰之美来传达美好的祝福和期许。读之让人感叹诗人敏锐的观察力和细腻的情感表达,是一首不可多得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号