登录
[唐] 钱起
年少工文客，言离却解颜。
不嗟荆宝退，能喜彩衣还。
新月来前馆，高阳出故关。
相思东北望，燕赵隔青山。
原诗的背景与寓意：
唐代诗人钱起的一首送别诗《送安都秀才北还》中，表达了一种人生离别的感慨。在诗人眼中，这位年轻而擅长文墨的秀才，在离别之际也难以掩饰心中的忧伤。他并没有因为人生中的离别而感到沮丧，反而对未来充满了期待和希望。这种积极的人生态度，使得诗人在送别之际，表达了对友人的深深祝福和感慨。
现代文译文：
送别了安都秀才，你踏上北去的道路，年少有为的你，即将面对新的生活挑战。你的离开让离别的气氛变得沉闷，但你却微笑着面对，不因离别而消沉。你不惜退去荆棘的宝物，迎接新的生活，你的喜悦如同彩衣一样温暖人心。
夜晚的新月照亮了前方的道路，你即将走出这个熟悉的关口，前往那个陌生而又充满希望的地方。你会在相思之苦中思念着我，但同时也对未来充满了期待。远方的燕赵之地，虽然隔着连绵的青山，但那是我对你的深深祝福和思念。
赏析：
这首诗的特色在于它既描绘了离别的场景，又展现了友人积极向上的人生态度。诗人在描绘离别场景时，使用了生动的意象，如“新月来前馆”、“高阳出故关”，营造出一种寂静而又充满期待的气氛。同时，诗人也通过“不嗟荆宝退，能喜彩衣还”这样的诗句，表达了对友人的深深祝福和鼓励。
此外，这首诗也表达了对未来的期待和思念。诗人在结尾处写道，“燕赵隔青山”，看似是写实，实则是诗人对友人的深深思念和祝福。尽管友人远在燕赵之地，但诗人相信他们的友谊不会因为距离而减弱，反而会因为时间的沉淀而更加深厚。
总的来说，这首诗展现了诗人对友人的深深关怀和祝福，同时也表达了对未来的期待和向往。这种积极向上的人生态度，值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
钱起诗词推荐