登录
[唐] 钱起
至人无滞迹，谒帝复思玄。
魏阙辞花绶，春山有杏田。
紫霞开别酒，黄鹤舞离弦。
今夜思君梦，遥遥入洞天。
唐诗魅力之永恒经典：钱起《送宋征君让官还山》赏析
每个人的内心深处都潜藏着一个田园梦想，即使是生活在繁华都市的人也不例外。钱起笔下的宋征君，就是这样一个梦想者。他放弃了官职，回归了自然，追求的是一种超越世俗的生活方式。
“至人无滞迹，谒帝复思玄。”首联用简洁的笔触勾勒出宋征君淡泊名利，追求真理的形象。至人，指道德修养极高的人；无滞迹，指行为无牵无挂，不受世俗束缚。谒帝，即朝见皇帝；复思玄，即又回归自然，追求真理。这两句诗表达了宋征君超凡脱俗的精神世界，同时也暗示了他对权力的淡漠和对自然的向往。
“魏阙辞花绶，春山有杏田。”颔联描绘了宋征君辞官归隐的场景。他告别了繁华的都市，带着花样的绶带，踏上了归山的路途。春山有杏田，暗示着他在山中种植杏树，开辟了自己的田园。这两句诗描绘了宋征君的决心和勇气，同时也表达了他对自然的敬畏和尊重。
“紫霞开别酒，黄鹤舞离弦。”颈联描绘了宋征君归隐后的生活场景。紫霞象征着神秘和美丽，别酒象征着离别的感慨和祝福；黄鹤是传说中的仙鹤，舞离弦则表达了他在自然中生活的自在和快乐。这两句诗描绘了宋征君在田园中的自在生活，同时也表达了他对自然的感激和敬仰。
“今夜思君梦，遥遥入洞天。”尾联表达了诗人对宋征君的深深思念和祝福。即使相隔千里，诗人依然心系着宋征君，希望他能一直过着自在、快乐、超越世俗的生活。这不仅是对朋友的祝福，也是对田园生活的向往和赞美。
整首诗通过对宋征君生活的描绘和赞美，表达了诗人对田园生活的向往和对超越世俗生活的追求。同时，也表达了对权力的淡漠和对自然的敬畏和尊重。这首诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美，是唐诗中的经典之作。
现代译文：
在那些至人境界中，没有停留和滞留的痕迹，他们朝觐帝业之后，又回归到对自然真理的思索和追求。他们辞别繁华的都市，带着花样的绶带，踏上了归山的路途。在春山中，他们将开辟属于自己的田园，种植杏树，享受自然的恩赐。在神秘美丽的紫霞中，他们欢聚一堂，举杯畅饮；在黄鹤起舞的弦音中，他们享受着田园生活的自在和快乐。今夜，我梦见了你，你正遥遥步入那洞天福地，那里充满了自然的美和生活的乐趣。这是我们共同向往的生活，也是我们心中的梦想。
微信扫一扫
钱起诗词推荐