登录
[唐] 钱起
斜日片帆阴，春风孤客心。
山来指樵路，岸去惜花林。
海气蒸云黑，潮声隔雨深。
乡愁不可道，浦宿听猿吟。
这是我根据您的要求，创作的一首《晚入宣城界（一作春江晚行）》赏析：
斜日映照着一片帆影，春风轻拂却孤寂着我的内心。春山靠近指路为我引路，江岸远去我依依不舍那花林。海上的水汽蒸腾云朵变得昏黑，隔着雨声我听到潮声深沉。乡愁难以言说，我在浦口宿营听着猿的吟唱。
首联以斜阳、帆影点出一个“晚”字，春风孤客的心境，又隐含在景物描写之中。颔联写动荡的行程：山山都有路径，是向来如此；花林可爱，却又要分道扬镳。下一“惜”字，表达了对这初春花林的依恋之情。这一联看似平常，却饶有韵味。颈联写遥远的旅程：海气蒸腾，暮霭四起，潮声却从远处传来，雨中山石林木可辨，深得画理。两句写得很有诗意，海气、潮声、山石、花林等意象共同构成了一幅画图。尾联才点出漂泊的地点：人在旅途，思乡的心更愁。
这首诗用笔空灵，写景如画，感情细腻，情景交融，堪称佳作。诗人用他特有的细腻的笔调描绘出一幅幅流动的图画，把读者带进了一个幽美想象的意境。那孤客的心、蒸腾的黑气、深沉的潮声、猿的吟唱、宿浦的夜猿声等意象相互交融，共同营造了浓郁的乡思之愁。
译文：夕阳下漂浮的船帆被淡淡的暮影拉得很长，春风轻拂却孤寂着漂泊异乡的内心。春山靠近指路为我引路，江岸远去我依依不舍那花林。海水蒸发着云朵变得昏暗，隔着雨声我听到潮声深沉。思乡的愁苦难以言说，在江边宿营听着猿的吟唱。
微信扫一扫
钱起诗词推荐