登录
[唐] 钱起
不知香署客，谢病翠微间。
去幄兰将老，辞车雉亦闲。
近窗云出洞，当户竹连山。
对酒溪霞晚，家人采蕨还。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
钱起笔下的山水诗，大多以自然景物为主，描绘山川之美，富有诗情画意。这首《过孙员外蓝田山居》就是其中的一篇佳作。诗描绘的是长安南郊一座山水相伴的隐者居处的宁静、恬淡的气氛，透出对闲适自在生活的欣赏。
第一联开门见山：“不知香署客”。“香署客”，即衙门中的幕僚。“谢病”，是借口而推辞的意思。“翠微间”，指山中林木苍翠之处，亦即隐者的居处。全句大致的意思是：那人虽然原来也是衙门中的幕僚，但如今借口有病，退隐林下。此联概括了诗人和隐者（孙员外）的生活道路：他们都因病辞官，退隐林下，表现了诗人对退隐生活的向往和对尘世的厌倦。
颔联紧承上联内容，具体描绘隐者所居的环境：“去幄兰将老，辞车雉亦闲。”兰草，是庭院里常见的香草；车辕前面的“雉”是野鸡，这里代指门庭冷落。“雉亦闲”在这里用得颇为精妙，它不仅表现了蓝田山清幽的环境，也暗示了隐者不欲与世争的态度。
颈联写隐者日常生活的幽趣，从景物的描写中传达出诗人对大自然的喜爱之情。这两句是写当窗可以看到云出幽谷、门前可以看到茂竹掩映、清幽秀丽的山水画。这充满情趣的景象，自然地引出了尾联：“对酒溪霞晚，家人采蕨还。”这两句是写傍晚在溪水边对酒当歌，家人采蕨而归的情景。“对酒”二字引发了诗人的兴致，所以最后两句不免是诗人自己的自我写照。
全诗通过对蓝田山居环境的描写和对隐逸生活的叙述，表现了诗人对退隐生活的向往和羡慕。
现代文译文：
这所居环境清幽，本是隐者居住的地方。过去那人虽为衙门之客，却因病退隐林下。庭院里的兰花即将枯萎，车辕前面的野鸡也悠闲自在。靠近窗户的地方可以看到白云从幽谷中升起，门前可以看到茂盛的竹子环绕着山峦。每当傍晚，就对着美酒欣赏美丽的自然景色，家人还去采摘蕨菜。
微信扫一扫
钱起诗词推荐