登录
[唐] 钱起
碧落忘归处，佳期不厌逢。
晚凉生玉井，新暑避烟松。
欲醉流霞酌，还醒度竹钟。
更怜琪树下，历历见遥峰。
唐代诗人钱起《开元观遇张侍御》描绘了一幅美丽的夏日景象，同时也表达了对友人的深深情谊。
碧空如洗，忘却归途，美好的相逢令人陶醉。晚风从清澈的井中升起，暑气在烟雾弥漫的松林中避让。我想与友人一同把酒言欢，畅饮流霞，但又不愿醒来，等待竹林中的钟声唤醒。最让我怜爱的是开元观中的奇树，透过树梢，可以看到远处层层叠叠的山峰。
首先从诗题《开元观遇张侍御》可以看出，这是一首描写在开元观遇见朋友的诗。开元观是唐代的道教庙宇，而张侍御则是诗人的朋友。首句“碧落忘归处”，描绘了诗人与友人一同游玩忘却归途的情景，展现出二人深厚的友情。次句“佳期不厌逢”，表达了诗人对与友人再次相遇的期待和喜悦，体现了友情的美好和珍贵。
“晚凉生玉井，新暑避烟松”，描绘了开元观周围的环境。晚风带来了清凉，从清澈的井中升起；新暑在烟雾弥漫的松林中避让。这里的“玉井”、“烟松”等意象，都带有一种清新自然、远离尘世的氛围，让人感受到诗人的闲适心情。
“欲醉流霞酌，还醒度竹钟”两句则表达了诗人与友人在晚霞中畅饮美酒，然后又悠然度过竹林中的钟声的场景。这既展现了友情的深厚，也表现出诗人与友人在人生旅途中互相扶持、共同享受美好时光的情感。
最后，“更怜琪树下，历历见遥峰”两句则是对开元观的赞美。诗人怜爱开元观中的奇树，透过树梢可以看到远处层层叠叠的山峰。这既是对开元观的赞美，也是对大自然的敬畏和欣赏。
整首诗通过对夏日景象的描绘和对友情的抒发，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的敬畏之情。在现代生活中，我们同样可以从中感受到人与自然和谐相处的美好意境和真挚友谊的价值。在现代社会中，我们更应该珍视和培养友情，享受美好的生活。
现代译文： 在一个夏日里，我遇到了在开元观的朋友张侍御，我们一起游玩了很久，忘记了回家的时间。在凉爽的晚风中，我们在清澈的井边举杯畅饮，听着远处竹林中的钟声，享受着这份美好的时光。开元观里的奇树和远处的山峰也让人流连忘返，我和张侍御一同欣赏着这片美丽的景色，感慨万分。这就是我们所向往的生活，与自然和谐相处，与真挚的朋友一同享受美好的时光。
微信扫一扫
钱起诗词推荐