登录

《宴郁林观张道士房》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《宴郁林观张道士房》原文

灭迹人间世,忘归象外情。

竹坛秋月冷,山殿夜钟清。

仙侣披云集,霞杯达曙倾。

同欢不可再,朝暮赤龙迎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗人在人间尘事消歇,恍若置身世外,忘却归期,流连象外佳境之时,眼中的观中景象也别有洞天。秋夜月下的竹坛,清幽冷寂;山殿之处的夜钟,清越悠长。诗人的仙侣们在云端相聚,欢歌笑语,共饮美酒直到曙光降临。诗人用“赤龙迎”来暗喻时间的流逝,提醒人们珍惜眼前美好的时光。

整首诗充满了对张道士的敬仰之情,同时也表达了诗人对自然和仙境的向往和追求。同时,诗人也借此诗表达了对人生短暂的感慨,提醒人们珍惜当下,把握每一个美好的时刻。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

人间世的事务早已抛却,象外的情意使我忘却归期。竹坛在秋月下寒冷萧瑟,山殿的夜钟分外清脆。仙侣们披着云雾汇集此处,红霞般的酒杯直到曙光初现。共同欢乐无法再重来,早晚会有赤龙来迎接我们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号