登录
[唐] 钱起
乐道随去处，养和解朝簪。
茅堂近丹阙，佳致亦何深。
退食不趋府，忘机还在林。
清风乱流上，永日小山阴。
解箨雨中竹，将雏花际禽。
物华对幽寂，弦酌兼咏吟。
自昔仰高步，及兹劳所钦。
郢歌叨继组，知己复知音。
谢张法曹万顷小山暇景见忆
独立栖云陛，烟襟屡远澄。 屡谢朝簪去，翻然溪山曾。 荷捧四时绿，筱聚寒声醒。 鉴到惟如月，心游讵在屏。 木笔少枝缀，蒲莲尚浮汀。 积悴兹如解，松言一笑醒。 言途溯寒霭，我屋如有馨。 我有似此山，寄心在奇正。 触碎琴尊余，盘餐谈咏荣。 苟云三益分，於己一言鸣。 不能雅颂嗣，负之空击磬。 在这里我们再一次领略了诗人寓志山林的归隐之意，“独立栖云陛，烟襟屡远澄”，此二句一语中的地写出了作者此时的心态。自从归隐之后，作者似乎对名利已经淡薄了。这样的境界和这种心态令人想起了另一位山水田园诗人王之涣的诗句“终与斯事为城郭，久将人世比鸿沟”。这说明他们在淡薄名利、寄意山林方面有相通之处。诗人在这里所表现出来的从容不迫、怡然自得的情致令人赞叹不已。“屡谢朝簪去，翻然溪山曾。”这二句写出了诗人归隐的决心和壮志，他已经不止一次地谢绝了朝中同僚的劝留，毅然决然地走向了那座他朝思暮想的山林。“我有似此山，寄心在奇正。”这是诗人的独白，表达了他投身大自然的怀抱，在大自然中求得自己的精神解脱的意愿。“奇正”是唐人用兵之法，借用自然界的事物来比喻军旅、隐居，表现出诗人胸怀之高洁、闲雅。“木笔少枝缀，蒲莲尚浮汀。”此二句描写的是作者眼中的山间景致。用笔淡雅、轻盈、疏散、幽深；展现了一幅清旷淡远的画面。“积悴兹如解，松言一笑醒。”在这句中诗人巧妙地化用了一句诗“言笑解其忧”，以“松言”代指山林中的树木，表达出诗人对山林生活的喜爱和向往之情。“自昔仰高步，及兹劳所钦。”此二句表达了诗人对张法曹的感激之情。张法曹对诗人的理解、支持、关怀和帮助让诗人感激不已。“郢歌叨继组，知己复知音。”这二句写出了诗人对张法曹的期望和赞美之情。张法曹能够理解自己，也就能吟唱出自己的心声；而张法曹又是自己的知己和知音，这令诗人感到无比欣慰和自豪。
以上就是这首诗的赏析。从中我们可以看出钱起在山水田园中寻找自己的精神寄托和人生乐趣的情怀和心境。同时也可以看出钱起淡泊名利、高洁、闲雅的个性特点。这样的情怀和心境在唐代的山水田园诗中是非常少见的。
现代文译文如下：
我独立于云陛之上，远望天空，心情渐渐变得清朗起来。已经多次辞别了朝中的同僚们，决定投入那片我向往已久的山林之中。绿色的荷叶丛中，一丛丛嫩竹静静地立在那里，不时传来几声鸟鸣声，声音在寂静的山林中显得格外的清亮动人。镜子般的湖面上偶尔划来几条小鱼儿，有的悠闲地游着泳，有的还吐出几个小泡泡；岸边几只小鹿正在悠闲地吃着青草；几只小鸟儿正在树枝上欢快地唱着歌儿……一切都是那么的宁静、美好、和谐。“退食不趋府”，这是我对自己的要求；“忘机还在林”，这是我对自己内心的表白。清风徐来，山间的一切都变得如此清晰、明亮；暖阳照耀下的小山上一切都显得生机勃勃。到了丰收的季节里，“解箨雨中竹”，随着春天的脚步声越来越近了；山间的一切也变得绿油油的一片……有时躺在山坡上望着天空中白云飘来飘去；有时望着远处的群山思绪万千；有时伴随着小鸟儿的歌唱声哼着小曲儿；有时坐下来铺开纸墨静静地写着自己的心情……在这里我找到了属于自己的那份快乐与自由！ 这一切的一切都是那么的美好！我相信这里也会成为张法曹工作与休息的好去处！相信张法曹也能够在这里找到属于自己的那一份宁静与自由！虽然有时也要劳作一下但这是我的快乐之源也是我身心放松的港湾！回到繁华的尘世后可以在
微信扫一扫
钱起诗词推荐