登录
[唐] 钱起
日与麋鹿群，贤哉买山叟。
庞眉忽相见，避世一何久。
林栖古崖曲，野事佳春后。
瓠叶覆荆扉，栗苞垂瓮牖。
独歌还独酌，不耕亦不耦。
硗田隔云溪，多雨长稂莠。
烟霞得情性，身世同刍狗。
寄谢营道人，天真此翁有。
赠柏岩老人
钱起
贤叟隐山林，日与麋鹿群。
庞眉忽相见，避世一何勤。
岩曲林壑古，春深世界新。
栗花绕屋发，时作瓮牖春。
独酌独歌者，闲田亦不耘。
硗田隔云水，多雨生稂莠。
此翁性不违，得酒多自舞。
幸因营道友，来此问天真。
每读古诗集，常想此贤人。
常闻买山叟，清贫养道真。
前年还故里，居在云泉邻。
久与世情远，却怜朝市尘。
常时浇药地，满径生蔷薇。
今日逢支公，宛似先贤归。
开轩引芳菊，对之展良规。
因之致殷勤，愿献公堂笏。
愿持使君寿，长似仙人芝。
何当共携手，还归城郭期。
赏析：
诗中描写隐逸老人的闲适自在、不耕不穑的生活方式，表现诗人对这种生活的向往之情。全诗意境高远清幽，语言清新自然。诗的开头两句写这位老人避世隐居山中，与麋鹿为群，生活清贫却悠闲自在。“贤”字为诗眼，赞美了老人的高尚品德。第三联写山中林深叶茂，老人种豆为生，过着农耕生活。“不耕亦不耦”满含深意，突出老人的隐者风范。“硗田隔云溪”以下六句写老人随遇而安、旷达乐观、自得其乐的情怀。“烟霞”指山水，“得情性”三字写老人性情恬淡，“身世同刍狗”写老人超脱世俗的襟怀。最后四句写诗人希望与老人结为至友，共谋隐居大计。全诗格调清新自然，如一幅隐逸图，又充满高雅的仙风道骨之气。
译文：
贤明的老人隐居在山林之中，每天与麋鹿为伴。稀疏的眉毛忽然相见，避世隐居已经很久了。住在山间古崖的幽深处，参加山中农事活动在春末之后。葫芦叶覆盖着柴门，栗子花垂挂在瓮牖上。独自饮酒、唱歌，自己种地自己吃饭，不耕种也不找他人结伴。贫瘠的田地分隔着云溪，连绵不断的雨季滋生着乱糟糟的野草。山水陶冶着老人的性情，一生任凭世事变幻如同刍狗一般。寄向营道友你问候，这位天真是有道翁啊！
微信扫一扫
钱起诗词推荐