登录

《叹毕少府以持法无隐见系》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《叹毕少府以持法无隐见系》原文

用法本禁邪,尽心翻自极。

毕公在囹圄,世事何纠纆。

翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼。

囚中千念时,窗外百花色。

落景闭圜扉,春虫网丛棘。

古人不念文,纷泪莫沾臆。

现代文赏析、翻译

唐代诗人钱起的一首诗,让我们深深感受到了世事无常、人命天定的哀思。在这首《叹毕少府以持法无隐见系》中,诗人用精炼的文字,表达了对毕公的同情和对社会现实的无奈。

“用法本禁邪,尽心翻自极。”诗人对毕公的敬佩之情跃然纸上。他用“用法本禁邪”来形容毕公执法严明,一心为民的形象,而“尽心翻自极”则表达了毕公为了维护社会秩序,不畏权贵,不避艰险的精神。

“毕公在囹圄,世事何纠纆。”这句话对现实进行了辛辣的讽刺,体现了诗人的批判之意。他指出了当前社会的复杂性,无论是正面人物还是普通百姓都难逃现实的纠缠与困扰,就连正直的毕公也无法免除厄运。

“翠凤呈其瑞,虞罗寄铩翼。”这里借用凤凰振翅高飞的典故,喻毕公才华出众,却被现实束缚,如同失去了翅膀的翠凤。这里充满了对毕公才华被埋没的惋惜之情。

“囚中千念时,窗外百花色。”在狱中的毕公日夜思念着世事变迁,而窗外的百花绽放则映射了他对社会繁华生活的怀念和不舍。诗人的内心哀怨呼之欲出。

最后诗人惋惜着说“古人不念文,纷泪莫沾臆。”用泪涟涟未了的过往生活烘托了对现实社会深深的无力感和困惑,甚至还有一种放纵泪流的释然之意。诗中充分表现出了他对社会现象的不满和愤慨,但无可奈何的是他却只能深深地惋惜,用自己的泪来见证过往的历史。

所以呢,“毕公”者也只是那唐代官场上的一些屈强忠贞者的代称,唐代以其著名的各种司法法典著名。无论是贾六疏所谓唐律规定里适应罪行的条文条理分明,“吏不能为奸”,还是那些罪囚在被断决前却遭逢“司法者”任意舞文弄墨,“求出”而不得之时发生的不幸之事而毕少府正因“持法无隐”而遭系狱中,诗人也只不过是在为毕公这样的人打抱不平而已。此诗通篇采用拟人化的手法写毕公的遭遇是轻灵自然的。字里行间却处处体现出诗人的心声则是质实可见的。此诗作可以说是钱起写“苦”诗之代表作,但其中不乏有一种无奈与苍凉感。此诗妙处在于诗人用生动的语言描述了毕公被囚禁时的场景,让人仿佛置身其中,感受到了诗人内心的悲愤和无奈。

钱起通过这首诗,向我们展示了唐代社会的复杂性和人生命运的无常性。他用文字表达了对毕公的同情和对现实的不满,同时也让我们深刻反思了社会现状和人生价值。他的文字犹如一面镜子,让我们看到了唐代社会的真实面貌,也让我们更加珍惜当下的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号