登录

《蓝溪休沐,寄赵八给事》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《蓝溪休沐,寄赵八给事》原文

虫鸣归旧里,田野秋农闲。

即事敦夙尚,衡门方再关。

夕阳入东篱,爽气高前山。

霜蕙后时老,巢禽知暝还。

侍臣黄枢宠,鸣玉青云间。

肯想观鱼处,寒泉照发斑。

现代文赏析、翻译

在秋天的田野里,虫鸣声中返回家乡,这是多么闲适的时刻啊。我站在这里,回想往日的事情,感叹自己的夙愿尚未实现。我回到了熟悉的衡门,心中充满了感慨。夕阳西下,余晖洒在东篱上,前山沐浴在清爽的空气中。寒露中的蕙草将要老去,巢中的鸟儿也知道黄昏将要归来。

你作为备受皇恩的侍臣,身居青云之间,享受着荣华富贵。你的生活与我的闲适形成了鲜明的对比,让我更加怀念过去。我不禁想起我们曾经一起在蓝溪观鱼的地方,那清澈的泉水照映着斑白的头发,如今只能留在记忆中。

在这首诗中,钱起通过描绘田园秋景和自己的生活状态,表达了对官场的厌倦和对家乡的思念。他用简练的文字,勾勒出一幅秋日田园画卷,同时抒发了自己内心的情感。诗中的语言朴素自然,情感真挚动人,让人感受到诗人内心的孤寂和落寞。

现在,让我们一起来欣赏这首诗。诗人在田园秋景中寻找心灵的慰藉,表达了对故乡和友人的思念之情。这种情感是如此真挚而深沉,让人不禁为之动容。在这首诗中,我们可以看到钱起作为一个诗人的才华和情感,也可以感受到他对生活的热爱和对家乡的眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号