登录

《东陵药堂寄张道士》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《东陵药堂寄张道士》原文

木落苍山空,当轩秋水色。

清旦振衣坐,永吟意何极。

愿言金丹寿,一假鸾凤翼。

日夕开真经,言忘心更默。

玄都有仙子,采药早相识。

烟霞难再期,焚香空叹息。

现代文赏析、翻译

诗韵相应悦性情,知友相处去无形。 秋意独静夜曲心,妙聚万里悠悠静。 当初设意向黄金,不能中途屡告已。 不管药狂梦中经,富贵红颜坠往处。 应随时阔朝阳昏,爱情悠闲悄然敬。 再访仙境忘名姓,自然万法相扶共。 紫烟白石掩重门,晚风吹破旧琴音。 聊寄问候旧友处,能否知音一朝寻。 译文: 诗人描述了自己在秋天的山林中,独自坐在屋前,欣赏着清澈的秋水景色。他希望通过修炼金丹来延长寿命,并借助鸾凤的翅膀来实现自己的梦想。他每天研读真经,忘却世俗的喧嚣,内心变得更加沉默。

诗人提到了一位住在玄都的道士,他早年和这位道士相识,一起采药。但如今他们已经多年未见面了,诗人只能焚香祈祷他的健康幸福。诗人的思念和怀念之情在这烟雾缭绕的情境下表达得淋漓尽致。

无论是旧的相识,还是现在的渴望遇见新友的朋友的情感;诗人是在淡淡的念述一段遗忘的美好友谊或者对他憧憬友情的有美好的人生祈望而展开描写的叙事文如见此人此时的再现环境确实是无违合感带也有画家百媚皆有意将色彩统归于深红的以描写激情激烈或者是美丽美丽!一种风流毕现呈露人性的最高体现赞美有佳矣。至于在此将诗句中有两个姓名名字的在作文体上进行这相应的文字互动的是一些人是千百年以后发生的但也必可解释得很清楚了也是一场经典传统文明的辩论解读如何是有建设性的具体指一个优秀的高境界人才的极高综合素质(可以是即兴发挥)的体现!也是一场经典传统文化的传承和发扬光大的具体体现!也是一场对传统经典文化进行深入挖掘和探讨的学术研究活动!

总之,这首诗表达了诗人对友情的怀念和对人生的追求,充满了诗情画意和人生哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号