登录
[唐] 钱起
向山看霁色，步步豁幽性。
返照乱流明，寒空千嶂净。
石门有馀好，霞残月欲映。
上诣远公庐，孤峰悬一径。
云里隔窗火，松下闻山磬。
客到两忘言，猿心与禅定。
现代文译文：
向山上望去，雨后的景色一览无余。每走一步，都感到幽深的天性得到宽阔。夕阳的余晖搅乱了静静的溪流，使它明亮起来；山峰高耸，千重山峰因此变得清澈明净。
山中的石门还留有师父的余香，晚霞和即将落山的月亮相互映照。来到准上人的兰若寺，我独自走过了那条悬在孤峰上的小路。
云雾之中，隔窗看到的是燃起的篝火，松树之下，听到的是山寺的磬声。来到这里，所有的世俗烦忧都忘却了，只有猿猴的啼声和禅定的心境。
赏析：
这首诗描绘了作者秋日登山来到南山西峰，访问准上人兰若寺时的所见所闻所感。诗中描写了雨后山川的清新景色，表达了作者对自然的热爱和对禅定的欣喜。
首联“向山看霁色，步步豁幽性”，描绘了作者向山上望去，雨后的景色一览无余，感到自己幽深的天性得到了宽阔。这两句表达了作者登山后的豁达心情。
颔联“返照乱流明，寒空千嶂净”，描绘了夕阳的余晖搅乱了静静的溪流，使它明亮起来；山峰高耸，千重山峰因此变得清澈明净。这两句以动衬静，表现了山中的宁静和清澈。
颈联“石门有馀好，霞残月欲映”，描绘了山中石门还留有师父的余香，晚霞映照，即将落山的月亮也映在上面。这一联既写出了山中石门的幽静，也写出了晚霞和月亮相互映照的美丽景色。
尾联“客到两忘言，猿心与禅定”，描述了作者来到准上人的兰若寺，所有的世俗烦忧都忘却了，只有猿猴的啼声和自己的禅定之心。这里，“客到两忘言”表达了作者与大师的心灵交流已经超出了言语的范畴，“猿心与禅定”则表现了禅定的寂静和深远。
全诗通过对山中景色的描绘，以及作者自身感受的描写，表现了作者对自然的热爱和对禅定的欣喜。同时，也表达了作者对准上人兰若寺的赞美和对师父的敬仰之情。
微信扫一扫
钱起诗词推荐