登录
[唐] 钱起
陶令南行心自永，江天极目澄秋景。
万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。
清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。
黄花满把应相忆，落日登楼北望还。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
钱起笔下的唐代湖州，一片清秋明净的景象。陶渊明南行赴任，心情自是愉悦的。他站在江边，极目远望，秋景澄澈，如诗如画。这里没有犬吠鸡鸣，一片宁静，只有凫鸟双双，映衬出人间的和平。
清风徐来，湖光山色，尽得其乐。门前柳树，在秋风中摇曳，双尾翟鸟闲适自在。这里钱起以“清风高兴得湖山”来形容马明府的性情，也寓示了湖州山水的魅力。
在离开繁华的长安，登上北望的归舟时，作者想到故友马明府会时时回忆长安城黄花开、落日斜的情景。而在此时此刻，也只有黄花开自开自落，才能给人留下深深的印象。作者正是以此生动的细节，表达出对湖州山水和人情向往之情的。
这是一首送别诗中的上乘之作。它将叙写友情与赞美故乡巧妙地结合起来，其中蕴含着丰富的内容，曲折有致地表达出作者的肺腑至情。在此种诗中似乎不止看到依依惜别之情，还能看到清澈澄明的湖州秋色、优美的自然风光、质朴醇厚的人情、悠然自得的心境等多重意境。
下面是我对这首诗的译文：
陶渊明南行赴任心情舒畅无比，极目远望江天一片清净澄明。远远地离开城市狗也不乱叫，水禽凫鸟漫游人间一片宁静。湖光山色涤荡胸怀怡养性情，门边柳条微飘象征着翟鸟悠闲。手持黄菊应该常常想起我来，太阳落山时站在楼上向北面眺望。
微信扫一扫
钱起诗词推荐