登录

《晚归蓝田,酬王维给事(一作中书常舍人)赠别》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《晚归蓝田,酬王维给事(一作中书常舍人)赠别》原文

卑栖却得性,每与白云归。

徇禄仍怀橘,看山免采薇。

暮禽先去马,新月待开扉。

霄汉时回首,知音青琐闱。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在繁花落尽的乱世,一位卑微的文人选择了归隐,这里体现了他明哲保身的生活哲学。首句“卑栖却得性,每与白云归”点明了诗人身在市朝,心向山林的生存方式,白云代表了诗人的心灵净土,只有与世无争才能得其所哉。这呼应了他在上一句诗中所提到的“每与白云归”,也就是说他始终都和白云一样向着自由飘逸的方向飘散。

诗人追寻着自己的梦想和理念,虽然没有权力的重任压在他的肩头,却依然不能让他放弃心中的追求。“徇禄仍怀橘,看山免采薇。”这两句表达了诗人对名利的淡泊和对山水的热爱。他并不为了追求禄位而违背自己的本心,去追求那些虚无的东西;同时他也深爱着山水,不愿为了名利而放弃欣赏大自然的美丽。

暮色渐深,归马嘶鸣,新月已经挂在天边,等待诗人的是开启的家门。这“暮禽先去马”的描绘,既表现了诗人对自然的亲近,也暗示了他对世俗的超脱。“新月待开扉”则描绘出了一幅宁静而温馨的画面,等待诗人的归家。

最后,“霄汉时回首,知音青琐闱”两句表达了诗人对知音的思念和对朝廷的眷恋。他在霄汉之间忙碌时,不时回首,思念着知音;同时他也深知自己的心系于朝廷,这份情感超越了名利的诱惑。

总的来说,《晚归蓝田,酬王维给事(一作中书常舍人)赠别》这首诗表达了诗人淡泊名利、热爱自然、思念知音的生活态度和情感。他用白云、暮禽、新月等自然元素,营造出一种宁静、清新的氛围,同时通过“霄汉时回首”这一语带双关的句子,表达出他对朝廷的眷恋和对知音的思念。这些情感深深地烙印在他的心中,让他在繁华的世间保持着一份清净的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号