登录
[唐] 钱起
青丝络骢马，去府望梁城。
节下趋庭处，秋来怀橘情。
别筵寒日晚，归路碧云生。
千里相思夜，愁看新月明。
原诗“青丝络骢马，去府望梁城”所描述的是诗人家眷们含着笑送他踏上赴京卫国的长途。那位美丽的小姐估计伫立在那丛丛青草映衬的城门口，心上已漂浮起盈盈桂花，满怀怀珠的企望与亲情，骑在一匹漂亮的青丝络白马上，对于马上的意中人，她目光中充满着无限地关切与期盼。而如今，仓曹先生就要返乡省亲了，对家人的思念也涌上心头。
现代文译文如下：
我见你骑着青丝络的骏马，离开梁城向府署离去。你在节骨眼上赶去回家，那秋天的情怀正是怀揣着橘子的时候。在告别宴席上，寒气渐重，太阳也已西斜，你踏上归途时，碧云丛生。千里之外，夜深人静，你相思的人也正望着新月愁苦。
这首诗写出了诗人对友人离别的伤感和对家乡亲人的思念。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和艺术魅力。
微信扫一扫
钱起诗词推荐