登录
[唐] 钱起
节物堪为乐，江湖有主人。
舟行深更好，山趣久弥新。
尊酒平生意，烟花异国春。
城南无夜月，长袖莫留宾。
江陵晦日陪诸官泛舟
钱起
节物堪为乐，江湖有主人。
舟行深更好，山趣久弥新。
尊酒平生意，烟花异国春。
城南无夜月，长袖莫留宾。
译文：此诗描写了晦日宴游的欢乐，表达了诗人对江湖主人及山水美景的喜爱之情。在宴饮之中，诗人感到时光飞逝，应该把握当下，珍惜光阴。席间酒酣耳热，高谈阔论，不禁想起家乡的种种，感叹国事如春，异国春色更胜。而夜幕降临，应该及时辞去，不要沉溺于欢乐而忘却归期。
赏析：此诗首句“节物堪为乐”，点明欢庆的节日气氛，奠定了全诗热烈、欢乐的基调。“江湖有主人”，则透露出一股闲适恬静之气，原来这次宴赏正是为了领略山水之美，享受自然之趣。第二句“舟行深更好”，是诗旨所在：“山趣久弥新”，则表明随着舟行而在变化中发现的新的山趣，并回应了“深更好”三字。“尊酒”二句将俗礼中融入一丝清谈，更有归隐之意，一个“意”字与前二句所包含的归隐情趣相符。“异国春”一句有双重意思，一是说这是在他乡遇上的春天有一种新鲜之感，另一层意思则暗点“晦日”和“客异主”，表明今日之乐乃主客共同之乐。最后两句是劝酒之词，也是表明自己的态度。“长袖莫留宾”，既是说莫让美人醉倒在席间而留恋不舍，也是说不要夜深留宾，不要贪欢使美好的时光白白流逝。
此诗语言质朴流畅，格调欢快活泼，体现了钱起“五言闲适淡逸转胜”的特点。
原创赏析：此诗描写了晦日宴游的场景，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。在宴饮之中，诗人感到时光飞逝，应该把握当下，珍惜美好时光。同时，也提醒人们不要沉溺于欢乐而忘却归期。此诗语言流畅，格调欢快活泼，体现了钱起“五言闲适淡逸转胜”的特点。
微信扫一扫
钱起诗词推荐