登录
[唐] 钱起
琢珉胜水碧，所贵素且贞。
曾无白圭玷，不作浮磬鸣。
捧来太阳前，一片新冰清。
沈沈风宪地，待尔秋已至。
璞坚难为功，谁怨晚成器。
比德无磷缁，论交亦如此。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
钱起这首《白石枕》诗，写的是白石枕的质地和用途。他从白石枕的朴素无瑕联想到人的品格，于是便赞美它的纯洁和高尚。接着又以白石枕比况将要步入仕途的人，预言他们将来必能成器。全诗写得清新自然，寓意深远。
琢珉，未经雕琢的玉石。水碧，即碧玉，这里指白石枕。古人认为，这两种东西都是无瑕的宝玉。诗人将白石枕喻为“胜水碧”，并赞其“素且贞”，这就突出了它的质地纯洁和高贵。它既没有一点瑕疵，也不作声响，这就更显得它质朴高雅。
下面四句，诗人从赞美白石枕入手，进而推及到人。“捧来太阳前”句，是说将白石枕捧到太阳之前，就等于将它的纯洁无瑕捧了出来。所以“一片新冰清”的赞美便油然而生。这“新冰清”三字给人以冬日阳光般的暖意。在这温暖的背景上，再加以冷色的映衬，显得分外鲜明夺目。这样美好的东西，当然只能由宫廷珍藏。“沈沈风宪地”一语道出了诗人心目中“白石枕”所属的机构及其重要地位。“风宪地”指朝廷掌管法制的重要部门，即御史台之类。这里“待尔秋已至”，是预祝所寄培养之士将来都能进入这个部门。
最后两句是告诫友人要像白石枕那样坚贞不渝地保持自己的节操，切勿怨恨自己晚成。这样就能像白石枕经过琢磨一样，把自己打造成更完美的高贵品 ，“比德”即比效美德之意，“无磷缁”就是不可有变节变心的行为，“磷缁” 都是语含讥讽之词；虽经历不少磨折，“璞坚难为功”自己未变其忠贞之道。与 君之交矢坚不变可也 ，这段寄语深寓着诗人对友人的勉励与期望。
诗的开头和结尾都是采用顺叙方式 ，中间部分则是先扬后抑 。中间部分的前两联用平列结构形式 ，四句之中一扬一抑 ，互相衬托 。全诗运用朴素自然的比喻 ，表达了良好的愿望与期望 。
译文：
白石枕如同未经雕琢的玉石，它的质地高贵且纯洁。它没有白玉的瑕疵，也不会发出声响引人注意。将它捧在太阳之前，它就如同新出的冰一样清澈透明。我预祝你在仕途上能够一帆风顺。虽然你现在还默默无闻，但是只要你能够坚持不懈，终会有一日成为大器。希望你能够像白石枕一样保持自己的节操，不要抱怨自己成名太晚。我们之间的友谊也要像这样始终如一。
微信扫一扫
钱起诗词推荐