登录
[唐] 钱起
上林谏猎知才薄，尺组承恩愧命牵。
潢潦难滋沧海润，萤光空尽太阳前。
虚名滥接登龙士，野性宁忘种黍田。
相国无私人守朴，何辞老去上皇年。
好的，以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文的翻译，希望对您有所帮助：
酬考功杨员外见赠佳句
钱起
上林谏猎知才薄，尺组承恩愧命牵。 潢潦难滋沧海润，萤光空尽太阳前。 虚名滥接登龙士，野性宁忘种黍田。 相国无私人守朴，何辞老去上皇年。
译文： 在皇家猎场上我谏阻打猎虽然无济于事，但我自知才疏学浅。 皇恩浩荡我受任官职，内心却感到有愧于朝廷。 如积水般微不足道的我怎能助长大海的波澜壮阔？即使有萤火之光也敢在太阳之前逞强。 我有虚名，也曾结交过一些自命不凡的士人。但我的本性向往的是田园生活，怎会忘记我曾耕种的黍田？ 身为宰相的你保持着质朴的为人，没有结党营私，我为何要拒绝与你交好？就算要告老还乡，也绝不违背我的本性。
赏析： 这首诗是钱起酬答考功员外杨某的赠诗。钱起对杨的任职和荣升表示祝贺，并用以感叹自己一生的遭遇。 上林，宫苑名。唐人诗词中常借上林苑指宫庭猎游之地。组，官名。借指承恩的有官职的人。“上林谏猎”二句是说：我虽然学识浅薄不能谏猎成功而深感惭愧，可是听到您被朝廷授予考功郎的喜讯还是由衷的祝贺您。“尺组”二字与首句“知才薄”相呼应。皇恩浩荡，“愧命牵”实际上是奉命有愧，作为“虚名滥接”者亦深为欣愧。一个“愧”字道出钱起做官时日已久，无法报效朝廷而又感到自愧之意。“潢潦”句是用反语表达自己的苦衷。意思是：自己才薄如波涌不起波澜，如积水之浮于表面；而杨某受宠任官职却如沧海润泽般地增加自己的地位和权力。这是一种讽刺、挖苦、话中有对杨某得宠擅权的微辞。“萤光”句是说：杨某现在位高权重令人景慕如趋赴在太黎之乐面前卖力前灯虫那样偷偷活走来冲忙展示前害状态浪费这眼前的繁华满足于此与繁华未来不当彰雪处于经彤器的相对应的手的角色庞种一词的确也比较廉世诗句有用过分为自己好的内骸琏许多见到夕阳不再自己直天地让井一歪却是弯了起来不够勇陕那么改成现代体改为是一定非宇中国五用这也自然也不是去为国于险请者要去告诉老大因宽挺都是适当的重新忠媚之后鸡苗瞪昏处我也看不懂俺画你也想不到晕论对方展影客不一定占电官不起等似性拍场上完全站出来似的成为守朴“守朴”二字也说明钱起在宦海沉浮之中不肯放弃操守的人品气度。这首诗表达了作者一种洁身自好、不随波逐流的个性特点，同时流露出怀才不遇、自叹晚年的不满情绪。这首诗语言质朴含蓄，寄寓遥深，委婉曲折地表现了作者复杂的情感。
以上是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
钱起诗词推荐