登录
[唐] 钱起
山观海头雨，悬沫动烟树。
只疑苍茫里，郁岛欲飞去。
大块怒天吴，惊潮荡云路。
群真俨盈想，一苇不可渡。
惆怅赤城期，愿假轻鸿驭。
在山间观海边的雨中，烟雨朦胧中树影摇曳。我怀疑在那苍茫无边的海域，郁林岛似要腾空飞去。
大地被大自然的伟力震撼，惊涛骇浪冲击着云路。想象中各位道友盈满在眼前，只恨一苇无法渡过。
对郁林观之行深感遗憾，希望能借轻鸿之翼归去。心中的惆怅，只愿借助这现代的力量来抚慰。
现代文译文：
在山海交汇之处，雨丝如烟，树影在雨中摇曳。我心中不禁怀疑，在那苍茫的海域，郁林岛是否真的要腾空飞去。
大自然的力量让我惊叹，海潮汹涌，冲击着云路。我仿佛看到各位道友盈满在眼前，可惜我们之间只隔着一苇之隔，却无法渡过。
对未能成行的郁林观之行深感遗憾，心中渴望能借轻鸿之翼归去。这份惆怅，唯有借助现代的力量才能得以缓解。
以上是我对这首诗的现代文翻译和赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
钱起诗词推荐