登录

《东阳郡斋中诣南山招韦十(一作东阳郡斋书事)》唐钱起原文赏析、现代文翻译

[唐] 钱起

《东阳郡斋中诣南山招韦十(一作东阳郡斋书事)》原文

霁来海半山,隐映城上起。

中峰落照时,残雪翠微里。

同心久为别,孤兴那对此。

良会何迟迟,清扬瞻则迩。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望您能够喜欢:

《东阳郡斋中诣南山招韦十》是唐代诗人钱起的一首诗,表达了他对自然的赞美和对友情的渴望。在这首诗中,作者以流畅的文字,细腻的笔触,描绘了山峰、夕阳、残雪和翠微等自然景象,展现了其闲适悠然的情感。

诗的前两句“霁来海半山,隐映城上起。”描绘了作者眼中的自然景色。雨后初晴,海边的山峰若隐若现,映衬着城中的高楼。这两句诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅生动的画面,让人感受到大自然的美丽和神秘。

接下来的两句“中峰落照时,残雪翠微里。”则更深入地描绘了山中的景色。夕阳西下,山峰之间洒满了余晖,而在残雪与翠微之间,更是美不胜收。这两句诗不仅表现了作者对自然景色的赞美,也透露出他内心的孤独和寂寞。

“同心久为别,孤兴那对此。”这两句诗表达了作者对友情的渴望和对友人的思念。他感叹两人已经分别了很久,而他独自一人面对如此美丽的景色,更加思念友人。这两句诗深情款款,充满了对友情的珍视和感慨。

最后两句“良会何迟迟,清扬瞻则迩。”表达了作者对未来的期待和对友情的坚定信念。他希望两人能够早日相聚,再次共同欣赏这美丽的景色。同时,他也坚信友情会一直存在,不会因为时间的流逝而改变。这两句诗充满了对未来的憧憬和信念,也表现了作者对友情的执着和坚定。

整首诗以自然景色为背景,通过细腻的笔触和流畅的语言,表达了作者对自然和友情的赞美和感慨。在现代文译文中,我们尽可能保留了原诗的意境和情感,同时也尽可能地传达出作者对自然和友情的热爱和珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号