登录
[唐] 钱起
年壮才仍美，时来道易行。
宠兼三独任，威肃贰师营。
将略过南仲，天心寄北京。
云旂临塞色，龙笛出关声。
汉月随霜去，边尘计日清。
渐知王事好，文武用书生。
现代文译文：
鲍中丞正值壮年，时机正好，前路顺畅。受到皇帝的重用，担任三职独挑大梁，将在军中显露出肃杀之气。他的军事才能超过历史上的名将南仲，朝廷对太原的军务也寄托了厚望。大旗在云端飘扬，是军中肃杀的气氛；龙笛吹出的曲调则是将要出关征战的悲壮乐章。边疆的汉月会随着他肃清边尘而去；边境的敌人也应当会闻风而逃。我们渐渐地知道国家重任落在了你的肩上，文能安邦武也能领兵打仗的书生鲍中丞。
赏析：
此诗为送行而作，是对鲍中丞的赞美和期待。首联以“年壮”状“鲍中丞”的年纪正当年，风华正茂，可谓“时来道易行”，机会一到，他前行的道路就顺畅了。这一联奠定了全诗赞美的基调。二三两联写出了鲍中丞的赫赫军威：“宠兼三独任”“威肃贰师营”，同时也没有忘记他的治军特点：“将略过南仲。”这两句着重展示鲍中丞刚毅、威猛的性格和超人的指挥才能。最后写他守土开边，也透露出朝廷对太原重镇的高度期待和寄予的厚望。
全诗洋溢着一种豪迈乐观的气氛。诗人运用了对比、夸张等修辞手法，如“汉月随霜去，边尘计日清。”等，增强了诗歌的表现力。同时，诗人也表达了对鲍中丞的赞美之情，以及对国家安定的美好祝愿。
微信扫一扫
钱起诗词推荐