登录
[唐] 钱起
三军版筑脱金刀，黎庶翻惭将士劳。
不忆新城连嶂起，唯惊画角入云高。
以下是我对这首诗的赏析：
“三军版筑脱金刀，黎庶翻惭将士劳。”这两句写边疆军民同甘共苦，情同一体。 “版筑”本为筑墙之事，边疆军民协助军队筑城。“脱金刀”指手里没有刀，形容尽全力。“黎庶翻惭将士劳”是说边疆百姓因长时间无仗而感到惭愧，觉得尽管他们身居穷乡僻壤，手无寸铁，然而面对战场，仍会以爱国守土之将士为豪，怀着由衷的感激。诗句开头采用了作对比的方法。有人一则惧战；有人因胡人的忠心，后来脱甲为王畿，杜甫亦有类似情景。《忆昔二首》中写王屋村老叟告退职务亲自监护飞挽军草；窦村的妇女长思因炊尽饼待粮绝等人的狼狈情景都反映了他们守卫疆土热爱和平、盼望安定生活的共同心理。因此有了这些反常举动皆可以推想那近郊边防上人烟的繁庶与恬静、耕牛的下地和谷黍的离陇城就是很自然的事了。从下句借助于想像一翻究竟，“唯惊画角入云高”来看，可知上句所写并非事实而是诗人想像中的情景。
诗的最后一句是全诗的点睛之笔。“画角入云高”，是既点出了黎庶对将士的怀念，又点出了边疆特有的有节律的军号声，同时又给人以戍卒生活气息很浓的感觉。王维有《陇头吟》诗：“长安少年游侠客，夜上戍楼看太白。”戍楼上凭仗俯瞰，星汉苍茫，天高地迥，因而也最易引起羁愁别恨。此诗最后两句与王维诗异曲同工，表面上像是赞美画角的高入云端，实则含有对久戍士卒的体贴关心之意。这些终岁未归乡土的人也是可以引为同情的。清李献吉读后发出了三边衅少息”之叹以为针对大历四年党项背唐叛梁兰人之谋是有力的保证“作为饱有一国沧桑后爱民真情古贤是不应该埋没后的呢。”这几句话充分地表达了理解诗人才是明主知人的积极用意，此意即对历代作者也不可任意低估，即使是圣明的诗圣杜甫。此诗尾联上句是对三联画角想像的进一步抒写；下句别转笔锋，“新城”原是西京之新城是咏边疆（此时吐蕃尚居长安），“连嶂起”是连着山岭一起退敌。“唯惊”二字转折迅捷，篇局宏大。读者原应看到前面一切景物均为述说兵民一心提供了有力证明。“不忆而惊”，《艺苑卮言》则以为是领格字字相领与转韵之呼应作用而稍异。此处二字意亦双关颇深而意思也很清楚就是称西京西都还拥重兵而无战事则新城（新城是否实际存在或有无意义此处暂且不论）在不在都城皆无关紧要“入云高”则是对作者笔力描写。总之二说可以并行不悖而均无不可。
综合以上赏析，这首诗既描绘了边疆将士在主帅率领下同仇敌忾、团结战斗的高大形象，又展现了军民之间、主将与兵卒之间亲密无间、情同手足的关系，充满了劳动和乐的气息。最后一句的妙处更是让人拍案叫绝！这种气魄真有些让现代人汗颜！在现代人的笔下是不容易看到这样的诗句的。我们说诗歌的社会作用非常重要的一点就是“感化”。优秀的作品可以影响人的一生。我非常喜欢这首诗！
现代文译文：
边疆的军队和百姓一起筑城，没有一点怨言，边疆的人民对将士们的辛劳感到惭愧。不再想起敌人围城时的紧张气氛，而只惊讶那画角的声响能够传得如此之高。
以上是我对这首诗的赏析！
微信扫一扫
钱起诗词推荐